Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 juin 2019 3 12 /06 /juin /2019 20:03

Bonjour les amis,

Dimanche dernier le grand rendez-vous que nous attendions tant impatiemment a enfin eu lieu. Les jours qui ont précédé nos 2 concerts étaient fébriles. Et pour être tout à fait sincère je n'avais peur que d'une seule chose : qu'un évènement imprévu m'empêche comme c'est déjà arrivé par le passé de participer moi aussi à cette expérience fabuleuse. Chanter un CARMINA BURANA dans son intégralité c'est la réalisation d'un rêve. Il y a des oeuvres comme ça : le REQUIEM de Mozart, le MESSIE de Haendel, LA PASSION SELON ST MATHIEU de J.S. Bach....

La veille du concert la dernière répétition s'était bien passée et tous les participants, musiciens et chanteurs, étaient parfaitement concentrés. CARMINA BURANA est une oeuvre exigeante dans laquelle les entrées de voix sont extrêmement percutantes et précises. Tout se joue au millimètre. C'est aussi une oeuvre très contrastée avec des successions de fortes et de pianos, et des crescendos qu'il faut bien doser.

CARMINA BURANA est peut-être l'oeuvre la plus viscérale du XX ème siècle et les hommes y ont des parties chantées très énergiques d'une rare intensité, tels des pirates qui partent à l'abordage. Parfois c'est sauvage...déchaîné !

Tout ça est dans nos esprits quand nous prenons tous place un par un devant l'autel. Le public a répondu présent. L' église est archicomble et le spectacle va pouvoir commencer.

 

 

Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...

Et dès le départ ça démarre très fort puisque l'oeuvre commence de manière culminante avec O FORTUNA.

Et là, on a été impeccable, impétueux dès le début. Faisant bien alterner fortissimos suivis de pianissimos. Et on sent un frisson qui parcourt le public...et nous aussi on a le frisson bien sûr.

Et c'est parti pour plus d'une heure et 15 minutes....
 

Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...
Tout le groupe a une énorme gratitude pour le chef d'orchestre Jaume Morell qui possède une grande connaissance de l'oeuvre, qui a beaucoup d' expérience et qui a su nous diriger avec autorité, précision et finesse.

Tout le groupe a une énorme gratitude pour le chef d'orchestre Jaume Morell qui possède une grande connaissance de l'oeuvre, qui a beaucoup d' expérience et qui a su nous diriger avec autorité, précision et finesse.

Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...
Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...
Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...
Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...

Alors il y a pas mal de vidéos de notre concert qui circulent sur les réseaux mais les seules qui sont éditées sur youtube sont celles où chante le baryton Miguel Angel Ariza, un jeune prodige promis à un grand avenir sur la scène lyrique.

Dans la partie centrale de l'oeuvre, dans les parties chantées par les hommes, mon coeur s'est un peu emballé pendant le concert, et mes pulsations cardiaques sont montées d'un cran.

Pour  calmer un peu ma surexcitation, je me suis dit:

" Respire profondément. Calme-toi...sinon ce concert tu vas pas le terminer. Là, sans t'en rendre compte, t'es au bord de la syncope...".

Il faut dire aussi qu'il régnait une forte chaleur dans l'église.

Finalement tout s'est très bien passé et sur la partie finale on s'est complètement lâché...

Le public nous a applaudi très chaleureusement. Standing ovation...

Pour préserver nos forces pour le 2 ème concert qui devait avoir lieu 45 minutes plus tard, nous sommes tous passés silencieusement dans un des salons de la paroisse. Objectif : préserver sa voix, faire des exercices de relaxation et rester concentré.

CARMINA BURANA est une oeuvre qui met les voix des sopranos et des ténors à rude épreuve car ils doivent parfois chanter des notes très aigües et les tenir pendant 4,5,6,7,8 et 9 mesures ! C'est pas le genre d'efforts qu'on peut produire plusieurs fois dans une journée.

A la fin du 2 ème concert on était rincé, mais profondément heureux...et on se congratulait tous joyeusement et recevions avec ravissement les chaudes félicitations enthousiastes des amis qui étaient venus nous écouter.

En fin de soirée nous sommes allés nous détendre dans un bar à côté de l'église.

Carmina Burana ou quand notre rêve est devenu réalité...

Le lendemain matin quand il a fallu se lever pour aller au travail j'ai senti des courbatures dans tout mon corps  alors que pendant tout le concert on est statique et on reste debout sans bouger. 

Oui, mais d'une part rester debout sans bouger deux fois pendant toute la durée de l'oeuvre et dans la chaleur ça demande un vrai effort, et d'autre part il y avait surtout l'énorme tension musculaire produite par l'interprétation et par les shoots d'adrénaline....48 heures après le concert je ressentais toujours physiquement les traces de l'effort produit.

Aujourd'hui on est mercredi et je ne suis toujours pas redescendu de mon petit nuage. CARMINA BURANA continue encore de résonner dans mon esprit....

C'était magique, et j'y étais....Le rêve d'enfant s'est réalisé.

 

Partager cet article
Repost0
2 juin 2019 7 02 /06 /juin /2019 07:56

Bonjour les amis,

La date du 9 Juin s'approche et nous avons fait hier matin notre première répétition générale avec les musiciens et avec les trois solistes Pepi LLoret (soprano), José Martinez (ténor) et Miguel Angel Ariza (baryton).

 

au fond près de l' orgue Miguel Angel Ariza (baryton)

au fond près de l' orgue Miguel Angel Ariza (baryton)

CARMINA BURANA : première répétition générale...
CARMINA BURANA : première répétition générale...
CARMINA BURANA : première répétition générale...
CARMINA BURANA : première répétition générale...
CARMINA BURANA : première répétition générale...
CARMINA BURANA : première répétition générale...

Laissez-moi vous présenter l'organiste et les solistes. 

Josep Vicent GINER

Josep Vicent GINER

José Martinez (ténor)

José Martinez (ténor)

Miguel Angel Ariza (baryton)

Miguel Angel Ariza (baryton)

Pepi LLoret (soprano)

Pepi LLoret (soprano)

Alors pour moi c'était hier l'occasion de découvrir la voix du baryton et celle de la soprano. En ce qui concerne  le ténor j'avais déjà eu plusieurs fois l'occasion d'apprécier la voix de José Martinez.

Commençons donc par Miguel Angel Ariza que vous pouvez entendre sur cet extrait du TE DEUM de Dvorák (et non pas de Bruckner comme c'est indiqué par erreur sur la vidéo).

Pendant la répétition la voix de Miguel Angel très puissante s'est imposée avec facilité occupant naturellement tout l'espace sonore et se projetant bien au dessus de l'orgue.

Il chantera entre autres le CIRCA MEA PECTORA que vous pouvez entendre sur ce lien.

Quant à Pepi LLoret je vous laisse découvrir sa voix brillante sur cet extrait.

Alors il faut savoir que dans CARMINA BURANA la soprano finit avec un solo un peu " extra-terrestre" avec des notes très aigües, un peu comme dans les opéras de Wagner...

Mais écoutez plutôt ici ce solo durant les 30 premières secondes...

Et bien notre Pepi Lloret a complètement relevé le défi hier. Elle nous a bluffé....J'étais à quelques mètres d'elle et j'avais l'impression de vivre une expérience extrasensorielle, au delà des simples mots, hors de l'espace et du temps...

Je l' écoutais avec émerveillement et aussi comme un enfant, avec une certaine incrédulité. Je ne rêvais pas, ce que j'entendais était réel.

Tout le choeur a vivement applaudi nos trois solistes, et nous sommes tous rentrés chez nous éblouis, enchantés, fascinés, avec une énorme envie d'être nous aussi à la hauteur pour cette date du 9  Juin que nous attendons impatiemment.

Toutes les places sont vendues depuis 10 jours....Les 2 concerts seront  à guichets fermés...

CARMINA BURANA : première répétition générale...
Partager cet article
Repost0
1 juin 2019 6 01 /06 /juin /2019 17:36

Bonjour les amis,

Hier soir notre groupe polyphonique CADENZA a participé à une rencontre chorale organisée dans le cadre d'un concert de bienfaisance dans un magnifique auditorium  situé à Teulada et qui fut inauguré en 2011.

Niño Dios de amor herido...
Auditorium de Teulada

Auditorium de Teulada

Niño Dios de amor herido...
Niño Dios de amor herido...

Ces rencontres chorales sont toujours enrichissantes pour les choristes car on apprend beaucoup en écoutant les autres.

Hier soir on a pu entendre de magnifiques pièces très connues comme l'AVE VERUM de Mozart, ou alors des morceaux plus contemporains comme le fameux ADIEMUS de Karl Jenkins interprété avec beaucoup de qualité par les élèves du conservatoire de Denia, mais, comme toujours dans ce genre de rencontres, on fait des découvertes...Hier c'était le cas pour moi avec une pièce que je ne connaissais pas, une petite perle de la Renaissance  intitulée NIÑO DIOS DE AMOR HERIDO et composée par Francisco Guerrero (1522-1599).

 

 1. Niño Dios de amor herido,      Enfant Dieu d' amour blessé
tan presto os enamoráis,             si tôt êtes-vous tombé amoureux
que apenas habéis nacido,          Et à peine êtes-vous né
cuando de amores lloráis.            que d'amour vous pleurez

R.: En esa mortal divisa,            En votre mortelle condition
nos mostráis bien el amar,         Vous nous montrez que l'aimer
pues siendo hijo de risa,             bien qu'étant enfant de rires
lo trocáis por el llorar.                 vous le troquez pour les pleurs

2. La risa nos á cabido,            Le rire nous convenait
el llorar vos lo aceptáis,            et vous acceptez les pleurs
y apenas avéis nasçido,          car à peine êtes-vous né
quando d'amores lloráis.          que d'amour vous pleurez

Niño Dios de amor herido...

Voici une autre très belle version

Donc je crois qu'on ne va pas tarder très longtemps à soumettre cette pièce à notre directrice de chant...Tôt ou tard, il va falloir qu'on chante ça...Forcément, comme disait Marguerite Duras... 😃

Partager cet article
Repost0
29 mai 2019 3 29 /05 /mai /2019 17:54

Bonjour les amis,

J' ai pu voir cette semaine WOMAN AT WAR le 3 ème long métrage de Benedikt Erlingsson qui signe avec ce film une très belle fable humaniste.

Voici le sinopsis:

Halla, la cinquantaine, déclare la guerre à l’industrie locale de l’aluminium, qui défigure son pays. Elle prend tous les risques pour protéger les Hautes Terres d’Islande… Mais la situation pourrait changer avec l’arrivée inattendue d’une petite orpheline dans sa vie…

Et voici ce que dit le réalisateur de ses intentions:

"Ce film vise à être un conte héroïque se déroulant dans notre monde où la menace est imminente. Un conte héroïque à la manière d’un récit d’aventure. Un conte de fée sérieux mais raconté avec le sourire. Notre héroïne est une Artémis moderne, protectrice des contrées vierges et du monde sauvage. Seule, confrontée à une planète qui change rapidement, elle endosse le rôle de sauveur de la terre mère et des générations futures. Notre point de vue est très proche de celui de notre héroïne, voilà pourquoi nous accédons à sa vie intérieure. [...] C'est un film sur une femme qui s'efforce d'être quelqu'un."

Alors le récit est conté d'une manière à la fois originale (par exemple, les musiciens de la bande-son sont parfois intégrés à l'image), très poétique et aussi avec un éternel humour sous-jacent...

Les péripéties d'Halla nous plongent dans les magnifiques paysages islandais (la photo est sublime) et on respire avec elle intensément les mousses des montagnes islandaises.

Erlingsson a su écrire avec une très grande habileté un scénario qui nous réserve de belles surprises et qui maintient sans cesse l'intérêt du spectateur. Il sait aussi nous faire de savoureux clins d'oeil en s'inspirant d'Homère...Notre héroïne est au moins aussi astucieuse qu'Ulysse.

Le parti pris du film est bien évidemment écologiste et anticapitaliste mais le metteur en scène traite également d'autres thèmes comme la méfiance des autorités vis-à-vis des étrangers, la surveillance dont nous sommes tous victimes grâce aux nouvelles technologies (portables, drones, etc...), la manipulation des médias, les liens qui nous lient à nos ancêtres et l'héritage à préserver qui est le nôtre, etc...

Ce film est tout simplement réjouissant...et puis la fin (dont je ne parlerai pas) réserve au spectateur une belle surprise qui va droit au coeur.

Woman at war c'est une magnifique bouffée d'air pur et vivifiant.

Le titre original est "Kona fer í stríð", ce qui veut dire " Une femme part en guerre" mais en Espagne ils ont traduit le titre de manière plus poétique par LA MUJER DE LA MONTAÑA qui veut dire " LA FEMME DE LA MONTAGNE"

 

Woman at war...ou le récit d'une guerrière écologiste viking...
Woman at war...ou le récit d'une guerrière écologiste viking...

PS: Halla est directrice de chant dans une chorale, ce qui nous donnera droit aussi à quelques brefs et beaux passages chantés...un détail qui ne pouvait que ravir votre serviteur... 😃.

Il y a aussi de magnifiques voix ukrainiennes qui ponctuent le récit avec 3 chanteuses qui apparaissent à l'image.

Partager cet article
Repost0
17 mai 2019 5 17 /05 /mai /2019 16:41

Ce billet est la suite de 4 articles consacrés au concert de CARMINA BURANA qui sera donné au mois de Juin en l'église de Pedreguer (Espagne).

Bonjour les amis,

Ça y' est ! Les places pour le CARMINA BURANA que nous allons interpréter le 9 Juin prochain sont en vente et la presse locale s'est faite écho de l'événement.

Permettez-moi de vous présenter notre belle affiche !

Circa mea pectora

Une amie propriétaire de kiosque et chargée de la vente des tickets m'a indiqué que les places se vendent très rapidement et qu'à ce rythme les deux concerts se joueront à guichets fermés.

Il est clair que ces concerts dépassent très largement les cercles restreints  d'amateurs de musique classique et qu'ils attirent aussi un large public très désireux d'entendre cette oeuvre imposante en "direct-live" .

Quant à moi, cette affiche je vais la garder précieusement, l'encadrer sous verre et l' installer fièrement dans mon bureau.

En effet CARMINA BURANA est de loin le projet musical le plus ambitieux auquel il m'ait jamais été donné de participer.

Plus de 100 choristes, orchestre, section de percussions et Orgue Grenzing (l'un des meilleurs d'Espagne) parfaitement restauré.

Nous avons travaillé cette oeuvre depuis le mois de Janvier avec un réel enthousiasme collectif sous l'impulsion du très charismatique chef d'orchestre Jaume Morell. 

Jaume Morell passionné et perfectionniste nous a fait travailler la prononciation de l'allemand médiéval et du latin des goliards du XII ème siècle. Ce sont ces prononciations qu'on entend dans la version enregistrée par Eugen Jochum en 1967 sous la supervision du propre compositeur Carl Orff. C'est donc cette version qui a été prise comme référence linguistique.

La date du concert approche et nous allons entamer sous peu les répétitions générales dans l'Eglise et avec les musiciens.Il nous reste 3 répétitions :

23 Mai, 1er Juin et 8 Juin...

Et inutile de vous dire mes amis que ces répétitions avec les musicos je les attends comme du pain béni... 😃 😃

Sur ce, et en attendant de vous en raconter plus, je vous laisse avec deux extraits que j'affectionne.

Partager cet article
Repost0
13 mai 2019 1 13 /05 /mai /2019 15:09

Bonjour les amis,

Il y a quelques jours je vous avais parlé d'une affaire qui a fait grand bruit en Espagne suite à la décision d'un juge qui a obligé un fermier à fermer son poulailler.

Et bien les français ne sont pas en reste puisque sur l'île d'Oléron c'est le coq Maurice qui va passer en jugement. En effet son chant matinal n'est pas du goût de ses voisins qui ont porté plainte. Décision de justice attendue en Juin 2019....

Sur l'article que j'ai mis en lien on apprend qu'un autre propriétaire de coq avait même reçu une menace de mort en 2018...

Comment en est-on arrivé là?  A partir de quel moment de l'histoire de notre humanité on en est arrivé à se retrouver avec des concitoyens incapables de supporter le chant d'un coq? 

Depuis quand la liberté d'expression ne se limiterait qu'aux humains?

Je propose au ministre de l'Education de réfléchir lui-même à ce problème et d'intégrer le droit animal aux nouveaux programmes de philosophie...

Je propose aussi à Michel Onfray de vite nous écrire un pamphlet sur le droit des coqs, et autres animaux de basse-cour à s'exprimer en toute liberté. Je suis sûr qu'il saura trouver les mots pour ramener certains de nos concitoyens à la raison en leur volant dans les plumes...

Partager cet article
Repost0
12 mai 2019 7 12 /05 /mai /2019 09:35

Bonjour les amis,

Les chaleurs sont arrivées en Espagne et pour certains vacanciers ce sont déjà les premières baignades.

Je vous propose en ce dimanche une petite séquence nostalgie avec un petit florilège de photos vintage de baigneuses au début du XX ème siècle.

Des photos délicieusement désuètes...

 

J'aimerais juste m' arrêter avec vous sur certains des clichés qui apparaissent sur la vidéo, comme cette magnifique photo de deux baigneuses qui se lancent dans un timide bain de mer....et qui semblent issues d'un tableau de Joaquin Sorolla.

Ondines et sirènes d'antan...

Et cette belle ondine étasunienne qui prend la pose...

 

Ondines et sirènes d'antan...

Diane Ellis et Carole Lombard, deux stars de cinéma des années 20. Deux créatures de rêve en maillots de bains assortis et aux couleurs inversées. Elegantes et sophistiquées...C'est toute une époque !

Ondines et sirènes d'antan...

Et puis cette belle demoiselle fraîche comme une rose qui adopte une pose improbable, qui se laisse admirer un bref instant comme si elle allait disparaître sur la pointe des pieds...

Ondines et sirènes d'antan...

Elle  pourrait illustrer cette citation Grégoire Lacroix: 

"Elle est ce genre de femme qui ne veut pas qu'on la touche comme si elle venait d'être peinte."

Bon dimanche les amis.

Je vous laisse avec de belles images de Sergio Leone qui nous plongent au coeur de ces années-là...

Partager cet article
Repost0
11 mai 2019 6 11 /05 /mai /2019 10:26

Bonjour les amis,

Hier soir en regardant un reportage de la télévision espagnole j'ai pris connaissance de la dernière tendance alimentaire chez certains végans assez "extrêmistes".

Il s' agit de se retirer 20 centilitres de son propre sang pour le mélanger à d'autres aliments et pour obtenir de la sorte une espèce de boudin avec un apport protéinique sans origine animale.

Pour comprendre regardez la vidéo sur le lien ci-dessous

Alors, avouez qu'on arrive là à une logique poussée à l'extrême. On ne connaît aucune espèce qui se nourrit d'elle-même...C'est carrément une forme d'autovampirisation.

Juste un dernier détail. Vous pourrez observer que c'est un infirmier diplômé qui fait les prises de sang...

Je terminerai ce petit billet édifiant avec un dernier petit clin d'oeil à mon ami L'Hatem, infirmier de son état.

Alors l'ami, te voila averti. Attends-toi à ce qu'un de ces jours un végan hospitalisé t'appelle d'urgence pour pouvoir casser la dalle...😂😂😂

Partager cet article
Repost0
10 mai 2019 5 10 /05 /mai /2019 06:12

Bonjour les amis,

On vit une drôle d'époque, assurément.

Le fait divers dont je vais vous parler aujourd'hui indigne toute l'Espagne et vaut son pesant de cacahuètes.

En effet, dans les Asturies un juge a ordonné la fermeture d'un poulailler appartenant à un pasteur car le chant de ses coqs à 6 heures du matin dérangeait les clients d'un hôtel rural voisin. J'insiste sur le mot RURAL. Il s'agit d'un hôtel rural et donc les clients doivent savoir à quoi s'en tenir : les coqs à la campagne, ça fait partie des trucs qui existent encore...

La plainte avait été déposée par le propriétaire de l'hôtel.

Vous trouverez sur le lien ci-dessous la vidéo avec la réaction indignée du pasteur 

 

Sur la vidéo le pasteur parle moitié espagnol-moitié galicien mais je peux vous traduire en quelques mots son argumentation.

Il dit dans un langage très fleuri (euphémisme) que cette décision du juge c'est le comble du paradoxe ! Si des clients viennent se reposer à la campagne mais ne supportent pas les bruits de la nature, et bien, qu'ils restent dans leur environnement urbain...

Dans son intervention le pasteur laisse exploser sa colère et rappelle que ses animaux et lui étaient là avant la construction de l'hôtel. Par ailleurs il ne s'agit pas d'un élevage industriel de volailles mais d'un simple poulailler pour sa consommation personnelle.Le fermier lui il bosse, il n'est pas en vacances et il vit de la production de ses animaux.

Dans la vidéo le pasteur ajoute : "C'est comme si moi j'allais dans un hôtel à Madrid ou dans n'importe quelle autre grande ville et que je me plaignais du bruit des voitures ou du camion poubelle qui passe à 2 h du mat'..."

Evidemment, en Espagne tout le monde s'indigne de cette décision absurde du juge et prend fait et cause pour l'infortuné pasteur.

Je me permettrai juste d'ajouter un dernier détail pour le tenancier de l'hôtel rural si soucieux de la tranquillité de ses clients. Il existe un truc qui s' appelle  " fenêtre à DOUBLE VITRAGE" et qui permet d'isoler efficacement toutes les chambres des bruits extérieurs.

Il est dommage que le juge n'ait pas considéré cette possibilité.

Faut-il s'attendre à d'autres affaires similaires à l'avenir ? Que, par exemple, d'autres clients courroucés et en quête de silence sidéral et absolu se plaignent des cris des mouettes et autre goélands dans les zones touristiques proches du littoral ? Le pire est à craindre....lol !

Et pour terminer sur une note joyeuse, je vous invite à écouter cet excellentissime morceau plein d'entrain et de vie de Zucchero qui démarre sur des bruits de la campagne....En Italie les coqs ne font pas COCORICO mais KIKERIKI... En Espagne aussi...😃😃😉

PS: Il est vraiment excellent ce morceau de Zucchero !....L'un de ses meilleurs ! Le son est énorme...

Partager cet article
Repost0
9 mai 2019 4 09 /05 /mai /2019 14:40

Bonjour les amis,

Il y a des morceaux que je connais pour les avoir entendus 50 000 fois dans les bals populaires en Espagne lors des fêtes de village, mais souvent, je ne sais même pas qui en est l' auteur.

C'est le cas de cette chanson-ci très souvent entendue et qui met de l'ambiance dans le public pendant les fêtes populaires à la nuit tombée.

Et ce matin, en allant au boulot j'ai entendu ça à la radio dans ma bagnole. J'ai tout de suite mis la musique plus fort et me suis mis à chanter moi-même à tue-tête...mais toujours sans savoir qui était l'auteur de cette chanson.

Une fois arrivé au bahut je chantonne cette chanson à un copain pour qu'il me dise de qui est le morceau.

Mon ami m'écoute chanter, reconnaît le tube, mais lui aussi  est incapable de me dire qui est l'artiste qui la chante.

Et je lui dis : " On dirait du Ramazzotti mais en espagnol ".

N'arrivant toujours pas à retrouver le nom de l'artiste malgré l'aide de mon ami,  je décide finalement d'aller sur sur internet pour en finir une fois pour toutes, et là tout s' est éclairé d'un seul coup.

Le morceau que je connaissais était une version espagnole (très réussie) d'un tube italien de NEK.

Alors je vous laisse maintenant avec l'original qui s'intitule LASCIA CHE IO SIA.

 

Franchement les deux versions sont bien, et pour attaquer une journée de travail c'est plutôt pas mal...Ça donne de la pêche !

Alors pour ceux qui veulent travailler leur prononciation de l'italien, voici le clip avec les paroles cette fois-ci.

Et quant à ceux qui veulent étudier la phonétique espagnole, voici le lien qu'il leur faut. 

Partager cet article
Repost0