Le blog de alea-jacta-est

Bonjour les amis,

On ne présente plus Ian Gillan , chanteur vedette du groupe Deep Purple qui a connu sa grande heure de gloire dans les années 70. Deep Purple c' était sans doute avec Led Zep le plus grand groupe de Hard Rock de l' époque .

Pour ceux qui ne connaissent vraiment pas Ian Gillan je ne mettrai qu' un seul morceau, et si ça ne vous rappelle rien c'est que vous êtes un alien qui n' appartient pas à notre planète, ni à notre galaxie...

J' ai appris hier que Ian Gillan avait enregistré durant 5 sessions un album dans un studio à Hambourg avec les JAVELINS qui est un groupe des années soixante qu' il avait formé avant de se lancer avec Ritchie Blackmore dans la grande aventure DEEP PURPLE. C' est donc un retour aux sources que nous propose Ian Gillan qui nous emmène dans une balade musicale qui nous replonge au coeur des racines du rock dans les années 50-60, c'est à dire à une époque très antérieure à celle qui fut la sienne mais qui l' a fortement inspiré.

Les disque reprend 14 thèmes allant du blues américain jusqu' au jazz, en passant par le rock' n' roll, le rythm and blues, la soul, le country et le boogie.

Do you love me de The contours, Dream Baby de Roy Orbison, Memphis tennesee et Rock and Roll de Chuck Berry, High school confidential de Jerry Lee Lewis, It's so easy de Buddy Holly, Smokestack lightnin de Owlin Wolf ou What i'd say de Ray Charles.

Voici la liste des titres de l' album

Do You Love Me
Dream Baby (How Long Must I Dream)
Memphis, Tenesse
Little Egypt
High School Confidential
It´s so Easy!
Save The Last Dance For Me
Rock N Roll Music
Chains
Another Saturday Night
You.re Gonna Ruin Me Baby
Smokestack Lightin´
What I´d Say
Mona (I Need You Baby)

Alors je vous laisse prendre connaissance des musiciens des Javelins qui se présentent eux-même dans ce clip ci-dessous.

Gordon Fairminer à la guitare, Tony Taco à la guitare rythmique, Tony Whitfield à la guitare basse et Keith Roach à la batterie.

Hier, 31 août, le groupe a présenté en avant-première sur internet certains morceaux de l' album, dont " DO YOU LOVE ME" qui en sera le titre phare...

Et puis voici quelques uns des autres thèmes.

Blue Monday, un de mes préférés...

Can I take a witness dont la base rythmique vous rappellera le fameux Everybody needs somedy qu' on entend dans le film Blue Brothers.

Et pour finir vous pourrez entendre un bref extrait de chacun des morceaux sur ce juke-boxe...

Alors, ils sont pas mal ces papys du rock quand même.

Beaucoup de savoir-faire chez eux. Normal. Cette musique est dans leur ADN.... et puis, pour ceux qui doutaient encore du fait que Ian Gillan soit l' un des plus grands chanteurs rock, cet album nous montre, une fois de plus, toute l' étendue de son immense talent. 

Bonjour les amis,

Le rock espagnol a vraiment commencé à exploser dans les années 80 à l' époque de la movida avec une myriade de groupes qui ont mélangé leurs racines musicales ibériques avec les rythmes  anglo-saxons.

Mais il y  aussi certains groupes espagnols chez lesquels l' influence anglo-saxonne prévaut presque à 100%.

C' est le cas de Fito & Fitipaldis dont la musique s' inspire du blues, du Rock, du Rockabilly.Il n' y a que la langue espagnole qui indique à l' auditeur que l' on a affaire à un groupe ibérique.Les mélodies, les harmonies, les rythmes sont 100% Made in Rock.

Je vous propose aujourd' hui de partager avec vous une petite ballade mélancolique que j' aime bien. Soldadito Marinero composée en 2003.

L' histoire d' un pauvre marin soldat qui se fait gruger ses maigres économies par une jeune amazone indélicate profitant de sa naïveté.

.

C' est une belle ballade que ne renierait pas le groupe The Connells.

Voici les paroles originales avec une traduction approximative (j' ai un peu rectifié) qui permet de saisir le climat doux-amer de cette chanson

Él camina despacito que las prisas no son buenas
Il marche lentement parce que ce n'est pas très bon de se presser
En su brazo dobladita, con cuidado la chaqueta
Sur son bras, bien replié avec soin, sa veste.
Luego pasa por la calle dónde los chavales juegan
Ensuite il passe dans la rue où jouent les gamins
Él también quiso ser niño pero le pilló la guerra.
Lui aussi a voulu être un enfant mais la guerre l'a rattrapé

Soldadito marinero conociste a una sirena
Petit marin soldat tu as rencontré une sirène
De esas que dicen te quiero si ven la cartera llena
De celles qui te disent "je t'aime" si elles voient que ton portefeuille est bien rempli
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Tu as choisi la plus belle et la moins recommandable
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Sans savoir comment elle est venue, la tempête t'as emporté

Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena
Il voulait traverser les mers et oublier sa sirène
La verdad, no fue difícil cuando conoció a Mariela
En verité, ça n'a pas été difficile quand il a connu Mariela
Que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas
Qui avait les yeux verts et un négoce entre les cuisses
Hay que ver que puntería, no te arrimas a una buena.
Il faut voir le chic que tu as à ne pas t' éprendre de la personne indiquée

Soldadito marinero conociste a una sirena
Petit marin soldat tu as rencontré une sirène
De esas que dicen te quiero si ven la cartera llena.
De celles qui te disent "je t'aime" si elles voient que ton portefeuille est bien rempli
Escogiste la más guapa y a la menos buena
Tu as choisi la plus belle et la moins recommandable
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Sans savoir comment elle est venue, la tempête t'as emporté

Después de un invierno malo, una mala primavera
Après un mauvais hiver, un mauvais printemps
Dime por que estas buscando una lágrima en la arena
Dis-moi pourquoi tu cherches une larme dans le sable

Bon, alors si vous avez aimé ma petite ballade, je vous mets en rab' un autre morceau avec un son très proche de celui de DIRE STRAITS.

Il y a un mois je m' étais dit que mes lecteurs gaulois ne connaissaient peut-être pas Fito & Fitipaldis et qu' il faudrait peut-être songer à les leur présenter.C' est maintenant chose faite.

En Espagne ils sont très populaires.Voici la version publique de Soldadito...