independance

Bonjour les amis.

L'un des jeunes ténors qui s'est adjoint l'année dernière à notre groupe choral est un étudiant indien qui est venu passer quelques années en Espagne où il étudie la musique et intervient aussi en tant qu'assistant dans un lycée. Comme son vrai nom est un peu long à prononcer tout le monde le prénomme à sa demande Abhi qui est son diminutif.

Abhi a proposé à notre directrice de chant que nous interprétions un hymne de son pays.

Il s'agit de VANDE MATARAM.

L'auteur Bankim Chandra Chatterjee vivait dans la même ville que Abhi à 10 minutes à pied de sa maison natale.

"Vande Mataram" est une expression sanskrite qui signifie "Je te salue, ô Mère" ou "Mère, je me prosterne devant toi". Il s'agit du chant national de l'Inde, qui a joué un rôle crucial dans le mouvement d'indépendance du pays contre la domination britannique.

Pour vous présenter cette chanson que tous les indiens connaissent je vous invite à lire d'abord le lien ci-dessous dans lequel est traduit le poème complet qui inspire VANDE MATARAM.

Passons à l'écoute d'abord et ensuite je ferai certains commentaires spécifiques qui concernent la technique de chant.

Pour une chorale européenne il y a deux difficultés.

D'abord la langue indienne bien sûr et nous allons apprendre le texte de manière phonétique. Cette partie-là sera simple pour nous car Abhi corrigera notre prononciation et nos intonations.

La deuxième partie est plus compliquée et tient à l'écriture musicale. En effet la musique indienne n'est pas construite sur notre système tonal occidental. Dans notre système tonal l'intervalle le plus petit entre 2 notes est le demi-ton (intervalle qui existe sur un piano entre une touche noire et la touche blanche adjacente).

Mais la musique indienne utilise des micro-intervalles, dont certains s'apparentent au quart de ton, appelés shruti. Ces intervalles subtils permettent des inflexions mélodiques (gamak) et enrichissent les rāgas, créant des tensions et des émotions spécifiques. Contrairement à la gamme tempérée, la musique indienne repose sur des intervalles plus fins, souvent perçus comme des variations de notes principales.

Abhi nous a fait un enregistrement de sa voix avec des trilles vocales qui utilisent ces quarts de tons mais, en ce qui nous concerne nous interpréterons le chant comme sur la vidéo c'est à dire sans ces ornementations qui sont complètement hors de notre portée.

Chanter VANDE MATARAM sera un vrai challenge pour notre groupe choral, un challenge assez enthousiamant qui nous permettra d'aller à la rencontre d'une autre cullture, d'autres richesses, et d'avoir le grand plaisir de présenter cet hymne au public.

Lien d'intérêt.

La fiche wikipedia en anglais est de loin la plus complète des fiches occidentales consacrées à cette chanson. Il vaut mieux aller sur cette fiche, quitte à utiliser le traducteur Google, plutôt qu'aller sur la fiche française ou espagnole.

https://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Mataram

Bonjour les amis,

Alors que j'écoutais hier soir François Cocq (ancien membre de LFI banni de l'organisation par Mélenchon en 2019 sur un simple tweet) parler dans une vidéo Youtube de l'incapacité de l'Europe à définir une stratégie diplomatique et industrielle cohérente, j'ai découvert une histoire assez édifiante concernant l'entreprise néerlandaise NEXPERIA, une entreprise qui travaille dans un domaine stratégique pour l'UE, celui des puces électroniques qu'on retrouve, entre autres, dans nos voitures.

L'explication commence sur le lien ci-dessous à 29 minutes 30 secondes et se termine à 36 minutes.

 7 minutes au total pour prendre connaissance d'une histoire assez dingue.

Donc résumons-nous de manière simplifiée:

1.- Nexperia est une entreprise florissante européenne dans un domaine stratégique.

2.- Son sous-traitant chinois Wingtech Technology la rachète sans que ça ne pose de problèmes à personne, ni au gouvernement hollandais, ni à l'UE.

3.- Trump sanctionne l'entreprise chinoise Wingtech et la met sur liste noire, de manière arbitraire comme à son habitude.

4.- Le gouvernement hollandais reprend ses parts dans l'achat de Nexperia pour échapper aux sanctions américaines.

5.- Le sous-traitant chinois ne renvoie plus les puces en Europe. En effet les puces sont fabriquées en Europe, puis envoyées en Chine pour la finition, puis renvoyées en Europe. Donc c'est le renvoi qui n'est plus effectué et qui bloque la chaîne de production.

6.- Trump-la-girouette, pour éviter des mesures de rétorsion de la Chine sur les terres rares, lève de manière toujours aussi arbitraire sa sanction contre Wingtech. 

7.- Ouf ! Les européens peuvent continuer de fabriquer et de disposer des puces NEXPERIA.

Alors vous aurez remarqué que toute cette histoire est une incroyable partie de ping-pong entre les Etats-Unis et la Chine, et que les européens assistent en spectateur et ne font que compter les points.

Une partie de ping-pong qui concerne une entreprise européenne, et avec des européens qui n'ont plus la moindre prise sur une industrie qui leur appartient et qui leur est stratégique. Edifiant, non ?

Peut-on imaginer métaphore plus illustrative de notre incapacité ?

PS: Si vous êtes curieux n'hésitez pas à écouter la vidéo entière car elle aborde l'ensemble de l'avenir de l'Europe, notamment avec la question des futurs élargissements et de leurs impacts économiques qui pourraient être très destabilisants.

Je n'ai pas d'avis définitivement tranché sur ces questions mais j'écoute les uns et les autres. Les craintes de François Cocq me paraissent dignes d'être écoutées.

Bonjour les amis,

Après la déclaration d' indépendance unilatérale de vendredi dernier, suivi de la mise en application de l' article 155 de la constitution  qui destitue le président de la Généralité de Catalogne, nous avons vécu un épisode rocambolesque qui vient de transformer le drame catalan en vaudeville.

Lundi matin Puigdemont a envoyé un tweet avec une photo laissant croire qu' il se trouvait au palais de la généralité à Barcelone alors qu' il avait pris une voiture pour aller avec 5 membres de son gouvernement à Marseille où il a pris un vol direct pour Bruxelles.

Une fuite assez indigne et croquignolesque ...

Vous pouvez imaginer l' embarras du gouvernement belge qui se serait bien passé cette visite (fuite) très inopportune.Bien évidemment Puigdemont a le droit de se promener dans l' espace Schengen à sa guise.Il n' a même pas besoin de demander asile.Il a droit à au moins 90 jours de résidence sans avoir à fournir la moindre justification tant qu' il n' est pas réclamé par la justice espagnole.

Hier les médias espagnols ont été extrêmement critiques avec celui qui a fait voter en secret une indépendance pour finalement s' évaporer dans la nature au lieu d affronter ses responsabilités en restant près de son peuple.

Tous les qualificatifs ont été employés "...irresponsable,pathétique, ridicule, lâche, poule mouillée,traître, etc..."

Pendant 24 heures tout le monde a spéculé sur les motifs qui ont poussé Puigdemont à fuire à Bruxelles, et hier, il a eclairci un certain nombre de points lors d' une condférence de presse donnée en 3 langues: catalan, français et anglais.

En voici un résumé avec des extraits de conférence de presse où vous pourrez l' entendre s' exprimer dans la langue de Molière

Que faut-il retenir de cette conférence de presse ?

En allant à Bruxelles, au coeur de l' Europe, Puigdemont tente d' internationaliser le conflit et de lancer un appel au secours aux dirigeants de l' UE.

 Puigdemont dit qu' il ne va pas demander l' asile politique ( mais en fait on sait que pour fuire il n' en a pas besoin pour l' instant).

Il accepte les élections convoquées par Rajoy le 21 Décembre prochain, ce qui est incompatible avec sa déclaration d' indépendance mais on n' est plus à une incohérence près: en effet je rappelle que ce sont des élections autonomiques régionales pour le parlement de Catalogne que Rajoy vient de convoquer.

Puigdemont relève le défi démocratique et demande à Rajoy d' accepter les résultats si l' indépendantisme sort majoritairement élu de ces urnes.Rappelons encore une fois que ces élections du 21 Décembre ne sont pas un référendum d' autodétermination ( mais il est clair qu' une victoire du front indépendantiste serait catastrophique).

Il prétend être physiquement en danger en Espagne ( et cela fait franchement sourire quand on connaît la garde prétorienne qui l' entoure).Dimanche dernier il déjeunait tranquillement avec ses amis dans un restaurant de Girona, la ville dont il est le maire.Il s' est même permis le luxe de prendre un petit bain de foule auprès de ses administrés.

Il dit qu' il retournera en Espagne quand il aura des garanties suffisantes pour sa sécurité et sa liberté: une fois encore, cela fait sourire car depuis hier matin le procureur espagnol l' accuse de rébellion, sédition et malversation de fonds publics.Il est d' ailleurs convoqué au tribunal de l' audience nationale demain matin.

Puigdemont affirme enfin que l' Espagne n' est pas un Etat de droit car, selon lui, la séparation des pouvoirs entre l' exécutif et la justice n' y est pas garantie.Bien évidemment aucune démocratie n' est parfaite mais toutes les affaires de corruption traitées par les tribunaux espagnols et qui mouillent le pouvoir en place démontrent que la justice fait son travail de manière assez indépendante.

Ajoutons que durant son séjour à Bruxelles Puigdemont s' est mis en contact avec le parti indépendantiste flamand de Theo Francken où il a des appuis déclarés, c' est à dire, pour ceux qui ne connaissent pas la politique belge, que Puigdemont a trouvé de forts soutiens au sein même de l' extrême-droite européenne ..." Dis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es..."...Je dis ça pour les mélenchonnistes toujours assez complaisants avec les indépendantistes.

La question qui se pose aujourd' hui 1er Novembre est de savoir si Puigdemont va répondre à la convocation de la juge espagnole Carmen Lamela demain matin.

Je n' en suis pas sûr...Peut-être que la petite mascarade du " grand libérateur en exil " va continuer, mais espérons qu' il n' en sera rien.

Pendant ce temps-là les Etats-majors des partis s' organisent pour savoir comment ils vont se présenter aux prochaines élections: en faisant liste unique ou en y allant séparément.Ils ont une semaine pour le faire et le temps urge.

Par ailleurs la question du substitut de Puigdemont ( qui a le droit de se présenter tant qu' il n' est pas formellement inculpé et condamné) va être cruciale.

En effet, Santi Vila qui faisait partie du gouvernement de Puigdemont  et qui avait démissionné juste avant la déclaration d' indépendance en raison de son désaccord avec son chef, se présente comme candidat successeur.S' il est investi c' est la ligne indépendantiste modérée qui défendrait les couleurs du parti de Puigdemont, le  PDeCAT.

Qu' entends-je par ligne modérée ? Disons que Santi Vila est partisan de poser la question de l' indépendance comme une question légitime mais en respectant le cadre démocratique espagnol.Ce serait un retour au bon sens...

Enfin il faut noter qu' il y a eu 2 sondages pour savoir au jour d' aujourd' hui si les indépendantistes perdraient ou pas ces élections et, finalement, rien n' est moins sûr.

Dans un des 2 sondages ils sont donnés perdants mais l' autre réalisé par le quotidien EL MUNDO indique que les indépendantistes auraient la minorité en voix d' électeurs mais une courte majorité en sièges...On le voit, les élections du 21 pourraient nous ramener à un scénario semblable à celui qui a provoqué la déclaration unilatérale d' indépendance, et ce, malgré l' incroyable et catastrophique dégradation du climat économique et social en Catalogne.

Rajoy a lancé un défi démocratique courageux mais il faut maintenant être très habile et le gagner.Je constate que la mise sous tutelle de la Catalogne se produit avec sagesse et prudence afin de ne pas humilier les catalans.Les hauts fonctionnaires qui substituent ceux qui ont été destitués sont généralement issus le la propre administration catalane. Rajoy n' a envoyé aucun superintendant de Madrid, ce qui aurait été très mal perçu.

Enfin, il faut reconnaître que l' action de la justice qui va traiter une trentaine d' inculpations pourrait perturber le scrutin, surtout quand on sait que les indépendantistes jouent A FOND la carte de la victimisation.