catalogne

Bonjour les amis.

LE TESTAMENT D'AMELIA est l'une des plus anciennes chansons catalanes qui ait été conservée. On en a connaissance depuis le XIVe siècle mais elle pourrait être bien plus ancienne et remonter au XII ème. Il semble que l'auteure de cette pièce musicale soit la fille de Ramon Berenguer III (comte de Catalogne, Provence et Sardaigne) et de Dolça de Provença. Il existe de nombreuses versions de cette romance avec une musique et des paroles très similaires qui racontent toujours la même histoire avec, toutefois, de petites variantes: parfois la princesse est la fille d'un puissant noble catalan, parfois c'est la fille d'un Roi de France.

Le thème de la chanson est particulèrement triste et cruel. Une princesse a été empoisonnée par sa propre mère par jalousie car celle-ci entretenait une relation amoureuse avec le mari de sa fille. Le poison était probablement caché dans un bouquet d'oeillets.

Voici les paroles en catalan accompagnées d'une traduction française.

L’Amèlia està malalta, Amélia est malade,
la filla del bon rei. la fille du bon roi.
Dames la van a veure. Des Dames vont la voir.
Comtes i noble gent. Des comtes et des nobles.
 
Ai, que el meu cor se’m nua Oh, mon cœur se serre
com un pom de clavells. comme un bouquet d'œillets.
 
Filla, la meva filla, Ma fille, ma fille,
de quin mal vos doleu? de quel mal te plains-tu ?
El mal que jo tinc, mare, Le mal dont je souffre, mère,
bé prou que me’l sabeu. vous le connaissez mieux que quiconque.

Ai, que el meu cor se’m nua Oh, mon cœur se serre
com un pom de clavells. comme un bouquet d'œillets.

Filla, la meva filla, Ma fille, ma fille,
d’això us confessareu. vous expliquerez ceci
Quan sereu confessada Quand vous aurez été confessée,
el testament fareu. Quand vous ferez votre testament.

Ai, que el meu cor se’m nua Oh, mon cœur se serre
com un pom de clavells. comme un bouquet d'œillets.

Un castell deixo als pobres Je lègue un château aux pauvres
perquè resin a Déu. afin qu'ils puissent prier Dieu.
Quatre al meu germà en Carles. Quatre à mon frère Charles.
Dos a la Mare de Déu. Deux à la Vierge Marie.

Ai, que el meu cor se’m nua Oh, mon cœur se serre
com un pom de clavells. comme un bouquet d'œillets.

I a vós, la meva mare, Et à vous, ma mère,
us deixo el marit meu je vous laisse mon mari
perquè el tingueu en cambra afin que vous le gardiez dans votre lit
com ja fa molt temps que feu. comme vous le faites depuis longtemps.

Ai, que el meu cor se’m nua Oh, mon cœur se serre
com un pom de clavells. comme un bouquet d'œillets.

Immense tristesse, mélancolie, amour perdu, trahison, deuil...

Cette chanson traditionnelle chantée depuis des siècles est assez édifiante. « El testament d'Amèlia », dont la mélodie est simple et belle exprime davantage la mélancolie et la tristesse que le désir d'une justice qui soit rendue à l'infortunée princesse au bien cruel destin.

Voici ci-dessous un enregistrement de la version chorale d'Enric Morera (avec de beaux décalages entre voix dans la 2 ème partie), une version qui, par ailleurs, fait partie du répertoire de mon groupe polyphonique.

Et voici également une très belle interprétation instrumentale à la guitare.

Bonjour les amis.

Dans mon post d'hier j'ai parlé du renouveau de la rumba en Espagne sans même mentionner le groupe ESTOPA qui a profondément marqué les 20 dernières années et qui a été le principal moteur de ce renouveau.

Ce groupe a été fondé par les frères Muñoz, enfants de parents originaires d'Extremadure immigrés en Catalogne, dans le Nord de l'Espagne. Ils ne sont pas jumeaux contrairement à ce que j'ai raconté hier par erreur à Rosemar dans le post d'hier.

Il me faut d'abord expliquer le nom du groupe.Techniquement parlant ESTOPA signifie "étoupe" c'est à dire ce mélange de chanvre ou de lin utilisé pour les réparations en plomberie, mais dans le cas qui nous intéresse il signifie aussi autre chose.

Les frères David et José Muñoz, avant d'accéder à la célébrité, travaillaient dans une usine filiale de SEAT à Martorell qui produisait des pièces pour automobiles.
Pendant qu'ils travaillaient à la chaîne de production, leur contremaître leur criait « Dale estopa ! » ( donnez-vous à fond!) pour les empêcher de ralentir et accélérer la production de pièces.
En Espagne, l'expression « dar estopa » est utilisée familièrement pour demander à quelqu'un de travailler plus dur, avec plus d'énergie ou plus vite. Elle peut aussi signifier « lui mener la vie dure » ​​ou, dans d'autres contextes, le corriger violemment.
Les frères ont décidé d'adopter ce mot comme nom du duo car il représentait l' énergie, l'attitude directe et le rythme qu'ils souhaitaient imprimer à leur musique, tout en rendant hommage à leurs racines ouvrières.  

J'ai choisi pour vous présenter ESTOPA la chanson « Partiendo La Pana », une expression espagnole qui signifie s'amuser, se faire remarquer et « faire sensation » lors d'une soirée, avec des références à l'ivresse, à la musique et à l'ambiance de la rue. Les paroles de la chanson mettent l'accent sur la joie et le lâcher-prise, dans le style rumba-catalane caractéristique des frères Muñoz.

« Partiendo La Pana », nous plonge dans une histoire aux allures de fable urbaine, se déroulant dans un bar de Cornellá. Le récit s'articule autour d'un personnage charismatique et populaire qui entre dans le bar «partiendo la pana », c'est-à-dire qu'il capte l'attention et suscite l'admiration des clients. Généreux, il offre des verres à tout le monde et conquiert le cœur de la fille du propriétaire.

Cependant, la chanson prend une tournure inattendue lorsque le père de la jeune fille intervient, sautant par-dessus le comptoir, un couteau à jambon à la main et l'air menaçant. La situation dégénère jusqu'à ce qu'il sorte un pistolet et que des coups de feu retentissent dans le bar. Le narrateur observe la scène depuis l'embrasure de la porte, désireux de prolonger la fête malgré le chaos. La chanson s'achève sur l'arrivée imminente de la police, surnommée « la pasma » en argot espagnol.

Les paroles de « Partiendo La Pana » peuvent être interprétées comme une critique de la culture de la violence et de la masculinité toxique, où les démonstrations de pouvoir et de contrôle sur autrui deviennent un spectacle. Elles reflètent aussi la réalité de nombreux bars de quartier, où les tensions peuvent rapidement dégénérer et où les soirées festives peuvent virer au drame. Estopa, groupe reconnu pour son style de rumba catalane aux influences rock et flamenco, utilise un langage familier et direct pour raconter des histoires du quotidien avec une pointe d'humour et un regard critique sur la société.

Je vous mets en lien ci-dessous d'abord les paroles originales accompagnées d'une traduction française suivies du clip vidéo.

J'adjoins 2 chansons à ma présentation d'ESTOPA:

-  VINO TINTO ( vin rouge) une autre chanson bien rythmée et  qui claque bien. 

-  COMO CAMARON ( Comme Camaron)  qui parle de la passion, de la folie amoureuse, et de l'abandon total.

NB: Camarón était un chanteur très populaire, au style intense, mort prématurément à la manière de Jimi Hendricks, et qui a complètement bouleversé le chant flamenco dans les années 70.

Lien d'intérêt:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Estopa

Bonjour les amis,

Aujourd'hui 23 Avril on célèbre la saint Jordi dans toute la Catalogne. Saint Jordi (« saint Georges ») est le patron de la Catalogne depuis le XVe siècle. Vous en saurez un peu plus sur cette fête grâce aux deux liens ci-dessous.

Donc il est de tradition en Catalogne mais aussi dans le reste de l'Espagne d'offrir en ce jour un livre à un proche, à une personne qu'on estime...

Toutes les traditions ne sont pas forcément à respecter au pied de la lettre mais celle-ci n'est  est plutôt pas mal et je m'y plie moi-même de très bon gré. Je serais presque tenté de dire que c'est une tradition de "salubrité publique"...salubrité mentale bien sûr...

Quel est le livre que j'ai offert cette année?

Il date de 2019 mais je le trouve complètement d'actualité et je le partage sans réserves.

Vous trouverez une présentation ci-dessous du livre d' Amin Maalouf LE NAUFRAGE DES CIVILISATIONS que j'ai offert à une personne que j'estime dans une traduction espagnole intitulée EL NAUFRAGIO DE LAS CIVILIZACIONES.

Notez au passage que mon cadeau est doublement pertinent car Maalouf est un grand connaisseur du Moyen et du Proche-Orient et que c'est justement dans cette région du monde que Saint Jordi s'est rendu célèbre par ses exploits.

Sur ce, je vous souhaite une excellente journée de Saint Jordi à toutes et à tous...et de bonnes lectures !

Bonjour les amis,

Depuis le mois de Février a commencé un mégaprocès en Espagne au cours duquel sont jugés les principaux responsables des graves événements qui ont secoué la Catalogne lors de la célébration d'un référendum complètement illégal le 1er Octobre 2017.

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_2017_sur_l%27ind%C3%A9pendance_de_la_Catalogne

Depuis ces événements il y a une énorme campagne en Catalogne des séparatistes pour faire croire à la communauté nationale et internationale que ces détenus sont des prisonniers politiques, alors que rien n'est plus faux.

Personne en Espagne n'est en prison pour délit d'opinion. L'actuel président de la Catalogne Quim Torra, par exemple, n'est pas en prison alors que chacun de ses propos sont des attaques contre l'Etat espagnol, alors qu'il a incité de manière publique les CDR (comités de défense de la république) à se manifester dans la rue.

Ces 12 accusés du procès actuel ne sont pas des prisonniers politiques mais des politiques qui sont en prison...Nuance ! Et ils le sont pour des faits d'une énorme gravité, pour avoir enfreint l'ordre constitutionnel, mais aussi les lois de leur propre parlement régional de Catalogne.

Même AMNESTY INTERNATIONAL qui est une référence en matière de droits de l' homme ne considère pas que ces détenus sont des prisonniers politiques au sens littéral du terme.

Ceux qui sont jugés, mis à part le fait d'avoir enfreint l'ordre constitutionnel, sont accusés également d'avoir détourné des fonds publics (que nous payons tous) pour organiser ce référendum illégal.

Les principaux chefs d' inculpation sont donc rébellion,sédition et détournements de fonds publics...

La semaine dernière 41 sénateurs français (de droite comme de gauche) ont signé une lettre reprenant la terminologie des séparatistes et dans laquelle ils accusaient l'Espagne de "répression politique".

Alors ces 41 sénateurs sont (de mon point de vue) assez ignorants, incohérents et assez irresponsables aussi.

Quant à Benoît Hamon qui viendra rendre visite à ces leaders séparatistes en prison, il ferait bien (de mon point de vue) de rester sagement chez lui et de ne pas venir donner à l'Espagne des leçons de démocratie.

Le procès est public, très médiatique, et le juge Marchena prend un soin extrême à ce que les droits de la défense soient rigoureusement respectés. Ce procès est un exemple du genre, un modèle de rigueur...

Aucune cour internationale de droits de l'homme ne pourrra l'annuler. J'en mettrais ma main au feu...

A Benoît Hamon, et à ces 41 sénateurs, je ne leur dirais qu'une seule chose.

Imaginez que demain un responsable politique corse, ou breton commence à appeler à la désobéissance civile et à dépenser de l'argent public pour organiser un référendum illégal d'autodétermination.

Pensez-vous que l'Etat français attendrait sagement la célébration du scrutin pour réagir ?

En Espagne les responsables ont été mis aux arrêts après les événements du 1er Octobre et après avoir été mis en garde de maintes fois par le tribunal constitutionnel.

En France, en Allemagne, ou en Italie, je gage qu'ils auraient été détenus bien avant, dès qu'ils auraient annoncé officiellement leurs intentions d'organiser un scrutin illégal. Un élu qui s'arroge des droits que la constitution ne lui donne pas commet l'un des pires crimes que puisse perpétrer un responsable politique.

En l'ocurrence c'est un miracle que ce crime n'ait pas débouché sur une conflagration civile. Le risque était bien réel.

Quant à ceux qui disent qu'il n'y avait aucune violence, je ne leur montrerai qu'une seule photo : celle d'une voiture de la Garde Civile pendant les journées insurrectionnelles du 20 septembre 2017.

Donc à Benoît Hamon et à ces 41 sénateurs je leur dirais ceci:

" Avec quel culot pouvez-vouz exiger de l'Espagne de ne pas condamner des faits qui seraient sanctionnés très durement dans votre propre pays ?".

Un peu de décence, messieurs !

Manuel Valls qui concourt cette année pour la mairie de Barcelone a affirmé que si Puigdemont s'était réfugié à Paris, la justice française l'aurait extradé et rendu aux espagnols.

Alors, ressaisissez-vous un peu, messieurs les 41 sénateurs.

Quant à ceux qui veulent comparer les 12 détenus à Nelson Mandela, ou à Gandhi, laissez-moi bien rire.

Mandela avait 99,9% du peuple noir derrière lui : ça lui donnait le droit de désobéir, et par ailleurs son pays avait été colonisé par les blancs. Rien de tout cela n'est vrai en Catalogne. Les séparatistes étaient minoritaires aux dernières élections légales, et par ailleurs la Catalogne, comme toutes les régions d'Europe n'a jamais été une colonie, ni même un royaume...L'Espagne s'est formée, comme tous les pays d'Europe par des systèmes d' alliances entre couronnes. Il en va de la Catalogne comme de la Bourgogne ou de la Bretagne...Toutes ces régions auraient pu se convertir en un pays à un moment de leur histoire mais l'histoire, justement, en a voulu autrement.

Bien évidemment, la situation catalane est extrêmement préoccupante et inquiétante. Le problème va devoir se résoudre de manière politique. Il y aura des élections générales en Espagne le 28 Avril prochain, et malgré la politique de main tendue de Pedro Sánchez la situation actuelle est complètement bloquée. Les séparatistes exigent en prérequis à toute négociation le droit à un référendum d'autodetermination, et ce droit nécessite une modification de la constitution qui ne pourra s'obtenir que grâce à une majorité parlementaire.

L'imbroglio est parfait...et cet imbroglio risque d'avoir une forte incidence sur le résultat des futures élections anticipées dans toute l'Espagne le 28 Avril prochain.

C'est justement à cause du problème catalan que Pedro Sánchez n'a pas pu faire voter son budget sans le soutien des forces nationalistes et qu'il a dissous l'assemblée législative pour aller vers de nouvelles élections.

Donc la question catalane est au coeur des débats en Espagne. Je dirais même plus : on ne parle que de ça !...Chaque parti politique se présente aux élections en indiquant quelle est sa position sur ce thème, et les électeurs vont trancher très prochainement.

Donc c'est vraiment pas le moment, en plein débat démocratique national, que Benoît Hamon vienne  s'ingérer de manière inopportune dans un dossier d'une énorme complexité dont il ne connaît probablement pas tous les ressorts et sur lequel il n'a aucune leçon à nous donner.

Bonjour les amis,

Notre groupe polyphonique CADENZA prépare déjà son concert de printemps avec, entre autres cette année, une chanson catalane composée par Juan Altisent (1891- 1971) intitulée idil·li.

Les paroles sont en catalan. Notez dans le mot idil·li la lettre formée par deux L séparées par un point au milieu. C' est la L " geminada", une lettre propre au catalan.

Idil·li  est un genre littéraire caractérisé par des poèmes pastoureaux décrivant une vie simple, rustique et une félicité prodiguée par la nature.

La chanson d' Altisent, composée à 4 voix, est très lyrique. Je vous ai mis les paroles catalanes avec leur traduction pour que vous puissiez les suivre en regardant la vidéo ci -dessous.

Vinguda es ja la dolça primavera,

Le doux printemps est déjà arrivé

Passa l'hivern amb sos crudels rigors.

L'hiver est passé avec ses rigueurs cruelles

Rumbe ja als brots l'arbreda falaguera,

Dejà bourgeonne de manière prometteuse l'arbrisseau

Valls i montanyes, valls i montanyes,

Vallées et collines

s'han cobert de flors.

Se sont couvertes de fleurs

No es veritat, oh dolça aimada mia,

ce n' est pas vrai, ma douce aimée

que tot mirant el cel pur i sere,

Qu' en regardant le ciel pur et serein

al contemplar com va morint el dia,

et en contemplant comme s' éteint le jour

tu ploraries, tu ploraries sens saber per qué.

Tu pleurerais, tu pleurerais sans savoir pourquoi

C'est toujours agréable de chanter des chansons qui ne sont pas harmonisées à 4 voix après coup pour des chorales mais qui ont été pensées dès le départ à 4 voix.

En écoutant l' enregistrement, on se rend compte que les voix se parlent et se répondent en écho entre elles. Nous, les basses on se sent très bien sur ce genre de pièce, notamment quand on chante " valls y muntanyes"...

Cette pièce est très simple mais elle ne supporte pas très bien l'amateurisme, et les voix dures qui sortent de la gorge et pas du diaphragme. Les voix doivent être naturelles, non forcées, et aériennes. 

Ou on chante bien cette pièce, ou alors, franchement, il vaut mieux ne pas la chanter...

Je vous laisse avec une deuxième version réalisée dans ma région dans laquelle on apprécie mieux les différences entre les voix grâce à la technique d'enregistrement en studio. Ça ressemble plus à ce que nous on entend à l'intérieur du choeur.

Bonjour les amis,

C' est un séisme politique qui s' est produit cette semaine en Espagne après l' annonce d' une sentence du tribunal de l' Audience Suprême jugeant les affaires de pots de vin et qui conclut à l' existence d' une caisse noire pour le parti au pouvoir.

Cette caisse noire qui a toujours été niée par Mariano Rajoy met son gouvernement contre les cordes, en pleine législature, alors que le budget venait juste d' être voté au parlement.

Alors, bien évidemment, je me réjouis que la justice ait pu prouver qu' il y avait bien un système de financement occulte au sein du PP et que les nombreux scandales n' étaient pas que de simples faits isolés.

Mais le dépôt d' une motion de censure de la part du leader socialiste Pedro Sánchez va irrémédiablement nous projeter dans une période de turbulences, d' instabilité et d' incertitudes.

Du côté de Ciudadanos ( formation centriste équivalente du LRM français), le parti exige à Mariano Rajoy des élections anticipées après les récentes condamnations. Si Mariano Rajoy ne donne pas des gages dans ce sens, le parti centriste est disposé à appuyer la motion de censure de Pedro Sánchez.

La question que tout le monde se pose est de savoir si le secrétaire du Parti socialiste dispose d' une vraie alternative de gouvernement alors que l' échiquier politique est partagé (ou plutôt  éclaté ) en 4, sans même compter les fortes tensions nationalistes au pays basque, et surtout en Catalogne.

Finalement, je me demande si ce dépôt de motion de censure, est une bonne ou une mauvaise nouvelle. L' Espagne est tellement en crise que je me sens incapable de répondre à cette simple question.

Les éventuels alliés du PS sont incompatibles entre eux. Entre Podemos ( de gauche) et Ciudadanos ( de droite),  il y a une galaxie qui les sépare et il faut l' appui des deux pour gouverner...

Sánchez se déclare prêt à gouverner tout seul et en minorité mais sa formation est plus faible que jamais avec seulement 87 députés sur 350. Cette affaire le prend au dépourvu alors que son parti n' a pas de vrai programme d' alliance crédible et alors que le défi indépendantiste lui a infligé un mauvais résultat électoral en Catalogne en Décembre dernier. En effet son parti y est en perte de vitesse au profit de Ciudadanos.

Sánchez va être obligé d' improviser ses alliances et les nationalistes en profiteront pour faire monter les enchères, et ça , je ne suis pas sûr que ce soit très bénéfique pour l' Espagne.

Vous le voyez les amis. Théoriquement j' aurais dû me réjouir de ce dépôt de motion de censure, mais finalement, je ne sais même pas si c' est une bonne nouvelle...

J' en viens même à me demander si le remède n' est pas pire que le mal qu' on prétend combattre. Je me demande si le parti socialiste n' aurait pas intérêt à se présenter aux prochaines élections prévues par le calendrier électoral avec un programme mûri, crédible...Arriver au pouvoir de manière non-préparée sur un dépôt de motion de censure peut se transformer en cadeau empoisonné et pourrait avoir des conséquences néfastes et désastreuses pour le pays.

Les marchés financiers, eux, sont sans appel, et la prime de risque s' envole déjà depuis le dépôt de cette motion...La seule chose dont on peut être sûr c' est que notre dette nous coûtera plus cher, et ça, il n' y a pas lieu de s' en réjouir...

PS: Je n' ai pas eu le temps durant ces dernières semaines de vous tenir informé de la situation en Catalogne, mais celle-ci est volontairement bloquée par les indépendantistes qui viennent de nommer président Quim Torra qui est un séparatiste d' extrême-droite, un activiste xénophobe qui a passé toute sa vie à écrire des articles insultant les espagnols, y compris les catalans qui se sentent espagnols. Torra est une espèce de Milosevic à la sauce catalane ...

Les indépendantistes ne veulent pas vraiment gouverner leur région et jouent la carte du bras de fer et de la confrontation civile...C' est la guéguerre constante avec l' Etat espagnol. Quim Torra a nommé des conseillers de gouvernement régional qui sont actuellement en prison ou qui se sont exilés pour fuir la justice de leur pays. Le tribunal suprême refuse une telle liste et le gouvernement central maintient la mise sous tutelle de cette région à travers l' application de l' article 155.

C' est une situation lamentable, profondément déprimante et préoccupante...Et Pedro Sánchez est loin de détenir les clés qui permettraient de sortir de cet imbroglio.

Bonjour les amis,

Suite à la déclaration unilatérale d' indépendance du parlement catalan,la réaction de la justice espagnole a été rapide avec la mise en détention de 8 membres du gouvernement régional jeudi dernier.Une situation exceptionnelle qui fait suite à de très très nombreux avertissements et mises en demeure faites au gouvernement catalan de Carles Puigdemont de revenir à la légalité constitutionnelle et aussi de respecter les lois qui régissent la Généralité de Catalogne.

Ceux et celles qui sont aujourd' hui en détention provisoire étaient prévenus de longue date et ont eu de maintes fois la possibilité de revenir à la légalité.

Ce ne sont pas les occasions qui ont manqué.

Puigdemont en prenant la fuite à Bruxelles avec 5 membres de son gouvernement a réussi à impliquer la Belgique et l' UE dans le contentieux qui l' oppose à l' Etat espagnol.

Sa stratégie qui consiste à porter le conflit au coeur de l' Europe se révèle payante et commence à porter ses fruits.

Il faut au moins rappeler deux choses dans cette affaire.

1.Les membres emprisonnés ne le sont pas à cause de l' application de l' article 155 de mise sous tutelle de la Catalogne mais sont accusés par la justice de plusieurs chefs d' inculpation comme la rébellion, la sédition, et la malversation de fonds publics. 

C' est une juge qui prononce ses décisions et non pas directement l' exécutif comme tente de le faire croire Puigdemont. Un Puigdemont qui déclare à Bruxelles que la justice espagnole n' est pas indépendante et à qui les journalistes belges pourraient lui rappeler que de nombreux responsables du parti au pouvoir sont aujourd' hui sous les verrous.

2. Si Puigdemont avait fait en France, en Allemagne ou en Italie le millième de ce qu' il a fait en Espagne,c' est à dire organiser un référendum illégal, il aurait été mis aux arrêts depuis belle lurette pour haute trahison.

Il n' en reste pas moins vrai que la décision de la juge est en train de mettre le feu aux poudres en Catalogne et que le secteur indépendantiste reprend des ailes, et ce, à moins de 50 jours d' une élection régionale cruciale.

Hier les manifestations de soutien se sont célébrées un peu partout, et ce n' est que le début...

Franchement les amis, ce qui se passe en Espagne laisse tout le monde dans la perplexité.On croyait tous que l' on irait d' abord vers les élections du 21 Décembre et que l' action de la justice qui est toujours assez lente commencerait à se faire sentir après la célébration de ce scrutin.

En intervenant de manière aussi rapide et directe la justice va interférer sur le processus électoral, et ça, ce n' est pas franchement une bonne nouvelle.

Les indépendantistes auront beau jeu dans les jours qui viennent de jouer les victimes et de gagner de plus en plus d' adhérents à leur cause.

On voit ce phénomène même dans le reste de l' Europe où ils font de plus en plus d' adeptes.

Quand je pense à ce qui vient de se produire, je suis partagé entre deux sentiments. 

Le premier, c' est de me dire que la justice est involontairement en train de torpiller la reprise de la normalité en Catalogne et que le 21 Décembre prochain on va tous se retrouver avec un parlement indépendantiste sur les bras et une situation ingérable.

Le deuxième consiste à penser qu' il me manque une pièce dans ce puzzle qui fera que d' ici le 21 Décembre de nouveaux éléments apparaîtront qui vont casser l' élan des indépendantistes....Je me demande si  Rajoy garde un atout dans sa manche, mais lequel ? La dégradation économique peut-être ? Certaines révélations sur le complot ourdi par les indépendantistes ?...je ne sais...

Quoiqu' il en soit, dans moins de 50 jours j' aurai la réponse à mes interrogations...mais le moins qu' on puisse dire pour l' instant, c' est que l' actualité récente n' est pas des plus rassurantes.

Bonjour les amis,

Après la déclaration d' indépendance unilatérale de vendredi dernier, suivi de la mise en application de l' article 155 de la constitution  qui destitue le président de la Généralité de Catalogne, nous avons vécu un épisode rocambolesque qui vient de transformer le drame catalan en vaudeville.

Lundi matin Puigdemont a envoyé un tweet avec une photo laissant croire qu' il se trouvait au palais de la généralité à Barcelone alors qu' il avait pris une voiture pour aller avec 5 membres de son gouvernement à Marseille où il a pris un vol direct pour Bruxelles.

Une fuite assez indigne et croquignolesque ...

Vous pouvez imaginer l' embarras du gouvernement belge qui se serait bien passé cette visite (fuite) très inopportune.Bien évidemment Puigdemont a le droit de se promener dans l' espace Schengen à sa guise.Il n' a même pas besoin de demander asile.Il a droit à au moins 90 jours de résidence sans avoir à fournir la moindre justification tant qu' il n' est pas réclamé par la justice espagnole.

Hier les médias espagnols ont été extrêmement critiques avec celui qui a fait voter en secret une indépendance pour finalement s' évaporer dans la nature au lieu d affronter ses responsabilités en restant près de son peuple.

Tous les qualificatifs ont été employés "...irresponsable,pathétique, ridicule, lâche, poule mouillée,traître, etc..."

Pendant 24 heures tout le monde a spéculé sur les motifs qui ont poussé Puigdemont à fuire à Bruxelles, et hier, il a eclairci un certain nombre de points lors d' une condférence de presse donnée en 3 langues: catalan, français et anglais.

En voici un résumé avec des extraits de conférence de presse où vous pourrez l' entendre s' exprimer dans la langue de Molière

Que faut-il retenir de cette conférence de presse ?

En allant à Bruxelles, au coeur de l' Europe, Puigdemont tente d' internationaliser le conflit et de lancer un appel au secours aux dirigeants de l' UE.

 Puigdemont dit qu' il ne va pas demander l' asile politique ( mais en fait on sait que pour fuire il n' en a pas besoin pour l' instant).

Il accepte les élections convoquées par Rajoy le 21 Décembre prochain, ce qui est incompatible avec sa déclaration d' indépendance mais on n' est plus à une incohérence près: en effet je rappelle que ce sont des élections autonomiques régionales pour le parlement de Catalogne que Rajoy vient de convoquer.

Puigdemont relève le défi démocratique et demande à Rajoy d' accepter les résultats si l' indépendantisme sort majoritairement élu de ces urnes.Rappelons encore une fois que ces élections du 21 Décembre ne sont pas un référendum d' autodétermination ( mais il est clair qu' une victoire du front indépendantiste serait catastrophique).

Il prétend être physiquement en danger en Espagne ( et cela fait franchement sourire quand on connaît la garde prétorienne qui l' entoure).Dimanche dernier il déjeunait tranquillement avec ses amis dans un restaurant de Girona, la ville dont il est le maire.Il s' est même permis le luxe de prendre un petit bain de foule auprès de ses administrés.

Il dit qu' il retournera en Espagne quand il aura des garanties suffisantes pour sa sécurité et sa liberté: une fois encore, cela fait sourire car depuis hier matin le procureur espagnol l' accuse de rébellion, sédition et malversation de fonds publics.Il est d' ailleurs convoqué au tribunal de l' audience nationale demain matin.

Puigdemont affirme enfin que l' Espagne n' est pas un Etat de droit car, selon lui, la séparation des pouvoirs entre l' exécutif et la justice n' y est pas garantie.Bien évidemment aucune démocratie n' est parfaite mais toutes les affaires de corruption traitées par les tribunaux espagnols et qui mouillent le pouvoir en place démontrent que la justice fait son travail de manière assez indépendante.

Ajoutons que durant son séjour à Bruxelles Puigdemont s' est mis en contact avec le parti indépendantiste flamand de Theo Francken où il a des appuis déclarés, c' est à dire, pour ceux qui ne connaissent pas la politique belge, que Puigdemont a trouvé de forts soutiens au sein même de l' extrême-droite européenne ..." Dis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es..."...Je dis ça pour les mélenchonnistes toujours assez complaisants avec les indépendantistes.

La question qui se pose aujourd' hui 1er Novembre est de savoir si Puigdemont va répondre à la convocation de la juge espagnole Carmen Lamela demain matin.

Je n' en suis pas sûr...Peut-être que la petite mascarade du " grand libérateur en exil " va continuer, mais espérons qu' il n' en sera rien.

Pendant ce temps-là les Etats-majors des partis s' organisent pour savoir comment ils vont se présenter aux prochaines élections: en faisant liste unique ou en y allant séparément.Ils ont une semaine pour le faire et le temps urge.

Par ailleurs la question du substitut de Puigdemont ( qui a le droit de se présenter tant qu' il n' est pas formellement inculpé et condamné) va être cruciale.

En effet, Santi Vila qui faisait partie du gouvernement de Puigdemont  et qui avait démissionné juste avant la déclaration d' indépendance en raison de son désaccord avec son chef, se présente comme candidat successeur.S' il est investi c' est la ligne indépendantiste modérée qui défendrait les couleurs du parti de Puigdemont, le  PDeCAT.

Qu' entends-je par ligne modérée ? Disons que Santi Vila est partisan de poser la question de l' indépendance comme une question légitime mais en respectant le cadre démocratique espagnol.Ce serait un retour au bon sens...

Enfin il faut noter qu' il y a eu 2 sondages pour savoir au jour d' aujourd' hui si les indépendantistes perdraient ou pas ces élections et, finalement, rien n' est moins sûr.

Dans un des 2 sondages ils sont donnés perdants mais l' autre réalisé par le quotidien EL MUNDO indique que les indépendantistes auraient la minorité en voix d' électeurs mais une courte majorité en sièges...On le voit, les élections du 21 pourraient nous ramener à un scénario semblable à celui qui a provoqué la déclaration unilatérale d' indépendance, et ce, malgré l' incroyable et catastrophique dégradation du climat économique et social en Catalogne.

Rajoy a lancé un défi démocratique courageux mais il faut maintenant être très habile et le gagner.Je constate que la mise sous tutelle de la Catalogne se produit avec sagesse et prudence afin de ne pas humilier les catalans.Les hauts fonctionnaires qui substituent ceux qui ont été destitués sont généralement issus le la propre administration catalane. Rajoy n' a envoyé aucun superintendant de Madrid, ce qui aurait été très mal perçu.

Enfin, il faut reconnaître que l' action de la justice qui va traiter une trentaine d' inculpations pourrait perturber le scrutin, surtout quand on sait que les indépendantistes jouent A FOND la carte de la victimisation.

Bonjour les amis,

je vous ai parlé de beaucoup d' aspects du séparatisme catalan ces derniers temps: en fait tous mes derniers articles tournent autour de ce thème qui est devenu dramatiquement crucial pour nous en Espagne.

Parmi les raisons qui expliquent le succès des idées séparatistes chez les jeunes, il en est une sur laquelle j' aimerais vous informer davantage, une raison qui n' est pas bien expliquée dans les grands journaux internationaux.

Les séparatistes ont réussi à vendre un récit, un discours qui plaît à la jeunesse.Un discours simpliste qui fait appel à leur désir romantique d' inventer un monde et un futur meilleur, un discours très proche de ceux que vous avez entendu pendant les Nuits Debout l' année dernière.

La construction du discours indépendantiste tourne autour d' un point-clé:

l' idée c' est de convaincre les citoyens catalans que l' Espagne est un pays archaïque, oppresseur, gangréné par la corruption, irréformable, gouverné par une oligarchie inamovible et que la seule solution c' est de s' en débarrasser le plus vite possible et de ne plus la traîner comme un boulet, et d' en profiter pour réinventer un monde meilleur.

Voila une idée qui séduit la jeunesse et qui assouvit sa soif de romantisme !

Reconstruisons ce monde qui est à jeter.

Le discours c' est de dire.

Réinventons une République ouverte, plus proche des citoyens, plus juste.Réinventons une République qui sera terre d' accueil pour tous les réfugiés de la planète, une République qui sera un exemple pour le monde  entier et qui continuera de tendre les bras vers les minorités opprimées du reste de l' Espagne et de l' Europe et du monde entier.

L' idée c' est de dire que la Catalogne pourrait être le point de départ d' une nouvelle Europe plus solidaire et qu' elle sera un exemple et qu' il s' y produira UNE REVOLUTION QUI SERA UN EXEMPLE DE SOLIDARITE ET QUE LE MONDE ENTIER VA COPIER.

Voila ! C' est ça les discours qu' on entend dans les universités catalanes et qui poussent des milliers de jeunes à appuyer le mouvement séparatiste catalan.

Alors, si le thème n' était pas aussi dramatique on éclaterait de rire quand on connait les vraies raisons chauvinistes, xénophobes, égoïstes et non solidaires qui animent les promoteurs du séparatisme .

C' est ça le tour de force des indépendantistes catalans: ils sont arrivés à maquiller des idées nationalistes rétrogrades datant du XIX ème siècle en un discours populiste et attractif pour la jeunesse du XXI ème.

Comment un mouvement populiste avec de forts relents de chauvinisme, de xénophobie,d' égoïsme et  de non-solidarité comme le PDeCAT a t' il réussi à faire alliance avec l' extrême-gauche la plus radicale ?

Les premiers ont travesti leurs idées pour séduire les seconds...et ça a marché !

Les premiers, au lieu de dire," Nous ne voulons plus collaborer de manière solidaire", ont affirmé " L' Espagne nous vole"...et les seconds ont acheté le discours.

On dit souvent qu' en politique les extrêmes se rejoignent.

Et bien, la crise catalane en est l' une des plus dramatiques illustrations.

PS: Alors, en ce qui concerne l' Espagne j' aimerais juste rappeler que ce pays a démontré un dynamisme démocratique incroyable durant ces dernières années.Les 3 grandes villes les plus importantes du pays Madrid, Barcelone et Valencia ont échappé aux grand partis de pouvoir traditionnels.C' est du jamais vu...

La lutte contre la corruption est devenue si primordiale qu' elle a permis l' émergence de 2 nouveaux partis avec PODEMOS et Ciutadan's.

Les indépendantistes ont réussi à convaincre une partie de la citoyenneté catalane que la meilleure solution serait de jeter le bébé avec l' eau du bain...tout en oubliant qu' une déclaration unilatérale d' indépendance si elle était effective précipiterait le pays dans une situation bien pire que celle des grecs.Rappelons que la dette catalane, en dehors de l' UE et sans soutien de la BCE plongerait toute l' Espagne dans un marasme indescriptible.

Les indépendantistes vivent dans un monde parallèle,dans une réalité virtuelle, au pays d' Harry Potter...

Bonjour les amis,

Alors que l' Etat central va prendre toute une série de mesures pour rétablir la légalité constitutionnelle en Catalogne, il est très important que la société civile s' organise et montre au monde entier que les indépendantistes ( même s' ils sont nombreux, actifs et bien organisés) ne représentent pas la majorité du peuple.

Josep Borrell, ex-ministre socialiste, ex-président du parlement européen, a fait un appel à une participation citoyenne massive demain dimanche à Barcelone pour protéger la Catalogne et l' Etat de Droit en Espagne.

Dimanche sera une journée importante pour appuyer l' Etat central qui va devoir lutter contre une politique de sabotage organisée et préparée de longue date par les séparatistes, comme le démontre ce document saisi par la garde civile lors d' une perquisition chez Josep Maria Jové, haut fonctionnaire catalan responsable du budget et des impôts.

La stratégie des indépendantistes consiste essentiellement à jouer à la fois la provocation systématique et la  victimisation.Ils ne cessent d' affirmer à corps et à cris qu' ils sont victimes d' un Etat oppresseur.La plus belle victoire de cette stratégie, ça a été les coups de matraque de la police le 1 er Octobre pour empêcher la célébration du référendum illégal.

Donc à partir de demain, toutes les actions du gouvernement pour rétablir la légalité constitutionnelle vont se heurter localement à une résistance passive ou active des indépendantistes appelant à la désobéissance civile, notamment dans les services publics.Les indépendantistes, et plus particulièrement les activistes anti-systèmes de la CUP, ont déjà imaginé des plans pour occuper l' aéroport de Barcelone ou bloquer la frontière avec la France par exemple...Je suppose et j' espère que le gouvernement de Rajoy a prévu lui aussi des dispositifs policiers pour contrecarrer ces plans abjects.

Une guerre intestine a commencé et l' objectif des séparatistes c' est que les catalans apparaissent comme des victimes.L' idée c' est de provoquer sans agresser directement...un peu comme si moi demain, j' expliquais à mon voisin que je vais entrer chez lui et le voler pacifiquement et sans violences.

Il faut savoir également que, contrairement aux indépendantistes, les citoyens catalans en faveur de l' unité de l' Espagne ne sont pas organisés en partis, ni en associations.Ils se contentent tout simplement de penser comme vous et moi... Ils sont en général en faveur d' un dialogue et d' une négociation du financement des autonomies mais sans pour autant remettre en cause l' appartenance de la Catalogne à la communauté nationale espagnole.

Il est donc plus difficile de les mobiliser même s' ils sont finalement la majorité silencieuse.

Mais l' heure est si grave aujourd' hui qu' il est important que chaque citoyen se determine lui-même face aux enjeux et qu' il ne laisse pas l' Etat central se dépatouiller tout seul avec l' appui de la police et de la garde civile .

Il est temps que tous les catalans loyalistes comprennent qu' ils sont pris en otage par une minorité et que s' ils ne réagissent pas l' Etat ne pourra pas tout résoudre par la force de la loi.

L' heure est grave et c' est le moment pour tous les citoyens concernés de montrer leur attachement à l' Etat de Droit, à la démocratie et à la liberté.

C' est pour beaucoup d' entre eux l' heure d' éteindre la télé et de descendre pacifiquement dans la rue.

Plus la manifestation de demain sera massive et plus l' Etat pourra restaurer la légalité de manière efficace.