Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 décembre 2017 5 22 /12 /décembre /2017 19:38

Bonjour les amis,

Cette année, pour nos concerts de Noël avec notre groupe vocal CADENZA nous avons incorporé de nouvelles pièces à notre répertoire dont deux chansons françaises: NOEL NOUVELET et ENTRE LE BOEUF ET L' ÂNE GRIS qui datent toutes deux du Moyen-âge.

Alors, c' est toujours assez cocasse pour moi qui suit né en France mais qui vit en Espagne de découvrir à l' étranger des pièces françaises que je ne connaissais pas.

La structure musicale de NOEL NOUVELET est très simple mais John Rutter, grand compositeur britannique du XX ème siècle, a eu la bonne idée de l' harmoniser à 4 voix et de lui donner plus de relief et plus d' éclat.

Voici les paroles

  1. Noël nouvelet, Noël chantons ici.
    Dévotes gens, crions à Dieu merci!
    Chantons Noël pour le Roi nouvelet, Noël!
    Chantons Noël pour le Roi nouvelet!
  2. Noël nouvelet. Noël chantons ici!
  3. L’Ange disait: «Pasteurs partez d’ici.
    L’âme en repos et le cœur réjoui;
    En Bethléhem trouverez l’agnelet, Noël!
    En Bethléhem trouverez l’agnelet!»
  4. Noël nouvelet. Noël chantons ici!
  5. En Bethléhem, étant tous réunis,
    Trouvent l’Enfant, Joseph, Marie aussi!
    La crèche était au lieu d’un bercelet, Noël!
    La crèche était au lieu d’un bercelet!
  6. Noël nouvelet. Noël chantons ici!
  7. Bientôt les rois par l’étoile éclaircis,
    De l’Orient dont ils étaient sortis
    A Bethléhem vinrent un matinet, Noël!
    A Bethléhem vinrent un matinet!
  8. Noël nouvelet. Noël chantons ici!
  9. L’un portait l’or, l’autre l’encens béni,
    Un autre encore à Jésus myrrhe offrit
    L’étable alors au Paradis semblait, Noël!
    L’étable alors au Paradis semblait!

Alors, il se trouve qu en faisant des recherches sur le net, je suis tombé sur une version  de la chanteuse canadienne Loreena McKennitt.

Notre ami Fatizo nous avait fait un compte-rendu de son concert lors de son passage au Grand Rex, à Paris au printemps dernier.

 

Loreena McKennitt fait une reprise de cette chanson française médiévale en y incorporant sa touche celtique habituelle, mais aussi des sonorités et des percussions orientales.

Elle tente un mariage musical plein de sens, de symbole et de signification puisque selon la tradition, les Rois d' Afrique et d' Orient sont venus saluer la naissance du Christ. 

En  écoutant la chanteuse, on a l' impression d' être lentement bercé sur le dos des chameaux portant les Rois Mages guidés par l' étoile de l' Espérance du Renouveau.

Son interprétation envoûtante est tout simplement pleine de magie et nous enchante....

Par ailleurs, sachez que j' ai entrepris cette semaine la lecture de GASPARD, MELCHIOR ET BALTHAZAR de Michel Tournier.

J' ai besoin en cette fin d' année de dépolluer mon esprit de toutes ces nouvelles nationales et internationales inquiétantes dont nous sommes bombardés chaque jour.Je ressens un vrai désir de retrouver une âme d' enfant ayant soif de magie,d' exotisme,d' enchantement, de Renouveau et d ' Espérance...

Noël Nouvelet
Partager cet article
Repost0
6 janvier 2017 5 06 /01 /janvier /2017 08:31

Bonjour les amis,

L' année dernière je vous avais fait part des polémiques suscitées en Espagne par certaines célébrations peu orthodoxes de l' arrivée des Rois Mages organisées par les  municipalités dirigées par des maires altermondialistes comme ceux de  Madrid, Barcelone ou Valencia pour ne citer que les villes les  plus importantes.

http://alea-jacta-est.ex-posteur.over-blog.com/2016/01/vives-polemiques-en-espagne-avec-une-celebration-laiques-de-la-fete-des-rois-mages.html

En 2017, le décor a changé.Nous sommes revenus à des manifestations plus traditionnelles, mais cette fois-ci avec des dispositifs de sécurité bien plus importants.En effet, après les récents  attentats de Berlin et d' Istambul, cette grande célébration de l' un des épisodes les plus merveilleux de la Nativité du Christ avait tout lieu d' inspirer les pires craintes aux organisateurs.L' arrivée des Rois Mages,

 si chargée de symboles et qui fait sortir des millions de personnes dans les rues, s' est malheureusement convertie aussi, aujourd'hui, en une cible parfaite...

Changement de décor donc en 2017.Fini les polémiques sur les évolutions ( pertinentes ou pas) de cette grande fête nationale, mais plutôt, le désir de maintenir ces défilés avec un maximum de sécurité pour les participants.

Donc d' importants dispositifs policiers ont été détachés dans toutes les grandes villes pour éventuellement prévenir le pire. A noter également que des petits changements discrets ont été apportés dans l' organisation de certains actes festifs ( feux d' artifices, etc...)

Par exemple, à Valencia ce sont quelques 320 policiers qui ont encadré les 80 000 manifestants.

Voici quelques belles images de la chevauchée des Rois à Salamanque, où on voit furtivement au passage quelques policiers accompagnés de leurs bergers allemands...

Je suis à la fois très satisfait que l' Espagne puisse maintenir ses traditions séculaires et qu' elle ne cède pas à la terreur, et pourtant, mes amis, ces images me laissent aussi une impression mitigée, mi-figue mi-raisin.Hier une petite voix au fond de moi me glissait à l' oreille

...Tous ces milliers d' enfants ! Peut-on réellement assurer leur sécurité ?...il suffit d' un seul dingue fermement déterminé...A Istambul, le tueur n' a eu besoin que de 7 minutes pour faire un carnage...

Pendant qu' une autre voix répondait à l' autre oreille:

Oui, il y a toujours un risque...Mais le jour où tu renonceras à honorer tes traditions par peur des attentats, tu seras définitivement mort,vaincu, abattu...

J' étais donc tiraillé entre ces différentes réflexions et, finalement, la seule chose dont je peux témoigner c' est qu' il n' y a eu, à aucun moment donné, un débat en Espagne sur le fait d' annuler purement et simplement ces défilés qui ont lieu dans toutes les villes et jusqu' aux plus petits villages. Pas question de céder à la parano...

Hier, il ne s' est rien passé...et ce matin, intérieurement je me sentais soulagé et laissais échapper un grand OUF de soulagement...Oui, je dis bien OUF de soulagement car il ne faut pas se voiler la face: l' Espagne, tout comme la France, L' Allemagne ou l' Italie est aux premières loges face à ce risque...

Hier , ça a été la vraie fête des enfants qui ont reçu leurs cadeaux tant attendus....et lundi, tout le monde reprendra le chemin de l' école.

 

Espagne 2017: des Rois Mages sous haute protection...
Espagne 2017: des Rois Mages sous haute protection...

PS: Je profite de ce court billet pour partager avec vous quelques réflexions sur le symbolisme des Rois Mages exprimées ici par Michel Tournier

Et pour ceux qui aimeraient aller plus loin, rappeler que Michel Tournier a écrit sur ce sujet

GASPARD, MELCHIOR & BALTHAZAR, un livre qui nous fait plonger aux sources de la spiritualité occidentale.

 

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2016 7 17 /01 /janvier /2016 09:14

Bonjour les amis,

J' ai raté cette année les fêtes des Rois Mages en Espagne à cause d' un déplacement dans le Nord de la France.Or cette année, avec l' arrivée de nouvelles forces politiques au pouvoir dans des villes de première importance comme Madrid, Barcelone ou Valence il y a eu des changements par rapport à la " liturgie" traditionnelle et habituelle.

En effet les nouveaux maires ont voulu créer une fête qui soit plus laïque, plus ouverte aux principes républicains...

Vives polémiques en Espagne avec des célébrations " laïques" de la Fête des Rois Mages

Pour me suivre, je vous invite à lire d' abord cet article ci-dessous qui résume très bien ce qui s' est passé.

Je vous laisse imaginer, cher lecteur, le déchaînement dans la presse de droite...

Pour eux tout fout le camp.On marche sur la tête...le mariage gay avec les socialistes, et maintenant les Reines Mages....

Pour les fervents catholiques ces manifestations sont une provocation,une insulte à la tradition, une sinistre parodie à la limite de la Gay Pride.

Or, dans une partie de la gauche,et dans les rangs de PODEMOS, on estime que cette fête complètement symbolique peut s' adapter à de nouvelles formes et évoluer avec son temps.Les rois mages doivent refléter la diversité socio-culturelle du pays.

Deux points de vue qui s' affrontent donc.

Moi, sur ce coup-là, je ne m' offusque pas mais je me mettrais plutôt du côté des traditionnalistes.Travestir les rois en reines n' est pas une manifestation de féminisme.

Par ailleurs, cette fête est destinée surtout aux enfants qui n' ont pas forcément la maturité pour saisir cette manière de traiter cette fête au second degré.Pour un enfant un Roi est un Roi, et une Reine est une Reine.

Notez au passage, amis gaulois, que ces fêtes couteuses sont financées par les mairies.Or l' Espagne s' est dotée d' une constitution laïque.Là ça va plus loin que vos gentilles polémiques au sujet des crèches de Noël dans les municipalités.

Vous le voyez: tout le monde se dit laïc mais personne ne l' est vraiment.

Bon dimanche les amis

PS: il ne vous aura pas échappé que nous sommes le 17 Janvier, qu' on a voté le 20 Décembre dernier , et qu' on n' a toujours pas de gouvernement.

Allons -nous suivre les pas de nos amis belges qui sont restés un an et demi sans éxécutif ?

Je ne le crois pas mais, en attendant, la situation actuelle est plus que confuse...Former un gouvernement cohérent prend toutes les allures d' une MISSION IMPOSSIBLE, à moins que le parti socialiste ne se trahisse et accepte l' idée d' un référendum en Catalogne pour gouverner.

PS nº 2: En Espagne où on a le sens de la parodie, les réseaux sociaux se sont moqués de la Maire de Madrid en laissant filtrer en avant-première cette fausse photo de la future célébration de la Semaine Sainte dans la capitale ...C' est une fausse info parodique, bien évidemment, une photo-montage utilisant l' image de Conchita Wurst pour incarner le Christ en 2016

Vives polémiques en Espagne avec des célébrations " laïques" de la Fête des Rois Mages
Partager cet article
Repost0