Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 octobre 2016 1 17 /10 /octobre /2016 18:09

Bonjour les amis,

Comme vous le savez je réside en Espagne depuis de nombreuses années, et parfois, il m'arrive en étudiant le passé de ce pays d'apprendre certains éléments de l'histoire de France que j'ignorais. En voici un petit exemple.

Je suis allé il y a quelques semaines à une conférence donnée à la maison de la culture de mon village  par Jésus Huguet, historien spécialisé entre autres dans l'étude des populations Cathares du pays valencien.

Conférence de Jésus Huguet suivie avec attention par votre serviteur

Conférence de Jésus Huguet suivie avec attention par votre serviteur

Jésus Huguet...descendant de cathares

Jésus Huguet...descendant de cathares

Alors vous savez tous que les cathares formaient un mouvement religieux français dissident établi dans le sud de la France, principalement en Occitanie, mais vous ignorez peut-être qu'après avoir été persécutés et pourchassés par les autorités royales et religieuses de l'époque, ils trouvèrent refuge en Espagne. En fait l'Espagne en tant que pays n'existait pas encore à l'époque, et de nombreux cathares fuirent en Catalogne (qui faisait partie du Royaume d'Aragon) et au Nord du Royaume de Valencia (ma région actuelle...).

Les cathares ne s'appelaient cathares entre eux. Ils se désignaient comme des Bons Hommes.

Ils considéraient que l'église de Rome était corrompue, d'ailleurs ils la surnommaient la putain de Babylone.

Il furent persécutés sans relâche. L'épisode le plus tristement célèbre est sans doute le siège de Béziers durant lequel le représentant du Pape Arnaud Amaury, à qui le chef de la troupe avait demandé comment séparer les bons chrétiens des cathares, ordonna :

"Tuez-les tous...Dieu reconnaîtra les siens ! "

Plus de 20 000 personnes, femmes, enfants et vieillards furent passés par le fil de l'épée...

Un épisode que je connaissais moins, c'est que les cathares en lutte cherchèrent des appuis notamment chez leur voisin ibérique, le Roi  Pierre II d'Aragon qui livra bataille contre les forces du Roi français et du Pape à Muret.

Une bataille qui termina en désastre pour les aragonais: leur Roi fut tué et son fils de 6 ans fût fait prisonnier par les français. Le Pape demandera plus tard la libération du fils de Pierre II, Jacques 1er d' Aragon.

Ce sera lui le futur Jacques le Conquérant, celui qui libérera, entre autres, le Royaume de Valencia des Maures. C'est le fameux Sant Jaume qui est célébré chaque année dans mon village au mois de Juillet.

Ce qui est intéressant c'est de voir comment l'inquisition ne va pas relâcher ses efforts. Les cathares étaient vaincus, éradiqués, éparpillés et le dernier des "parfaits" s'était réfugié en Espagne.

Les "parfaits" étaient les membres de la congrégation qui vivaient en respectant des règles de vie très strictes et qui étaient les seuls habilités à offrir le "consolament" aux croyants, aux bons hommes et bonnes Dames qui désiraient entrer dans le Royaume de Dieu.

Or, il se trouve que le dernier cathare, le dernier parfait qui pouvait faire ce sacrement s'était réfugié à Morella, dans ma région.

Il s'appelait Guillaume Bélibaste. Il avait commis un crime dans sa jeunesse, avait fui, vécu dans la clandestinité avant d'être initié par un autre parfait, Philippe d' Alairac.

La fin de Bélibaste est digne d'un roman d'Alexandre Dumas.

En effet l'inquisition envoya Arnaud Sicre un espion chargé de se rapprocher de lui, et de le convaincre de revenir en France. Pour tendre son piège Sicre convaincra Bélibaste de revenir en France pour donner le consolament à l'une de ses parentes avant qu' elle ne meure. Bélibaste est méfiant mais accepte, et dès qu'il arrivera en France il sera attendu par les forces de l'inquisition, arrêté, jugé et condamné au bûcher en 1321 à Villerouge-Termenès.

Ainsi disparaîtra le dernier des parfaits...le dernier des cathares

Je suis en train de lire l'histoire de Bélibaste contée par un écrivain espagnol  Victor Amela, dans un livre intitulé EL CATARO IMPERFECTO, étant donné que Bélibaste a été un parfait imparfait à cause de son crime de jeunesse.

BÉLIBASTE,Le dernier des PARFAITS...
L' auteur qui tient entre ses mains un poignard semblable à celui qu'utilisa Bélibaste pour commettre son crime

L' auteur qui tient entre ses mains un poignard semblable à celui qu'utilisa Bélibaste pour commettre son crime

Ce roman qui est très bien documenté n'est malheureusement pas traduit en français mais il existe d'autres ouvrages sur ce sujet qui sont indiqués à la fin de ce lien wikipédia.

Autre ouvrage qui relate la vie et le funeste destin de Bélibaste

Autre ouvrage qui relate la vie et le funeste destin de Bélibaste

Alors, en hommage à ce pauvre Guilhem Bélibaste il existe encore aujourd'hui à San Mateu dans la province de Castellon un passage qui porte son nom, avec une plaque commémorative.

BÉLIBASTE,Le dernier des PARFAITS...

En raison de la fuite des Cathares il y a aujourd'hui encore de nombreux espagnols qui ont des noms d'origine occitane. On trouve aussi dans certains cimetières des tombes cathares avec leurs croix caractéristiques.

BÉLIBASTE,Le dernier des PARFAITS...

Mais avec la mort du dernier parfait leur religion disparaîtra...les survivants craignant les foudres de l'inquisition n'oseront plus jamais s' affirmer publiquement.

Bélibaste sera définitivement le dernier d'entre eux.

BÉLIBASTE,Le dernier des PARFAITS...
Partager cet article
Repost0
5 juillet 2016 2 05 /07 /juillet /2016 15:39

Bonjour les amis,

samedi dernier c' était le FESTACARRER dans mon village, une fête qui met à l'honneur les danses et les musiques traditionnelles.

Cette année c' est le groupe RASCANYA qui a animé la soirée après un souper populaire en plein air.

Quon lou merlo salto al prat
Quon lou merlo salto al prat
Quon lou merlo salto al prat

Le groupe a interprété des airs de notre région de Valencia mais aussi des chansons catalanes et occitanes.Pour moi qui suis français ( et du Nord de la France) c' est toujours assez cocasse de découvrir des langues régionales françaises à partir de l' Espagne, alors que je suis à 700 km de la frontière française. Il est plus facile d' accéder aux cultures populaires basques.occitanes et catalanes du sud de la France quand on vit dans le sud-est de l' Espagne que lorsqu' on habite au Nord de la Loire.C' est incroyable !

Le groupe Rascanya nous a interprété une polka occitane intitulée:

"Quon lou merlo salto al prat" qui n' a pas besoin de traduction

Polka piquée : " Quon lou merlo salto al prat

baïsso la couéto (bis )

quon lou merlo salto al prat

baïsso la couéto lébo lou cap "

Quon lou nobi ( jeune marié ) salto al prat

lébo la couéto ( bis )

quon lou nobi salto al prat

lébo la couéto baïsso lou cap "

Pour écouter les paroles en occitan suivez le lien ci-dessous

Musicalement ça ressemblait à ce que fait le groupe ci-dessous

Et puis, au cours de la soirée, nous avons eu l' occasion de danser sur une polka intituée " el ball de l' os" ce qui en valencien veut dire la danse de l' ours.Cette polka est connue dans toute l' Europe...même en Angleterre ils ont The bear dance.

Voici sur la photo ci-dessous l' un des danseurs déguisé en ours pendant qu' un comparse raconte sur scène la légende de la danse de l' ours.

Quon lou merlo salto al prat

Me voici ci-dessous en train d' éxécuter la danse de l' ours.Notez que j' ai atteint une corpulence qui me permet d' interpréter un ours de manière assez crédible...

Quon lou merlo salto al prat

Voici ci-dessous 2 interprétations différentes de la danse de l' ours, afin que voius vous fassiez une petite idée.

Nous on l' a dansé comme sur le premier lien ci-dessous avec un rythme analogue à celui qui commence à 4 min 50 secondes sur le clip...

J' aime beaucoup la 2 ème version, un peu plus trash...

Que dire de plus, les amis.C' est une soirée qui s' est terminée très tard dans la nuit.Nous étions exténués après avoir dansé des polkas, des chotis, des valses, des jotas, des fandangos, des champagnes...

Lundi matin, à 8 heures votre serviteur avait encore des crampes et n' était pas complètement remis de toutes ces danses endiablées.

Cette édition 2016 du FESTACARRER restera pour moi celle de la danse de l' ours, que je ne connaissais pas et qui nous a fait passer un bon moment....et aussi celle de ce "merlo" qui saute dans les "prats" qui fut ma première leçon d' occitan.

Partager cet article
Repost0