Le blog de alea-jacta-est

Bonjour les amis,

Quand il y a une blague de type " caméra cachée" l' intention du réalisateur est souvent de provoquer, à travers une situation insolite, une réaction drôle chez une ou plusieurs victimes.Voir par exemple mon récent papier: il y a farce et farce...sur ce sujet.

http://alea-jacta-est.ex-posteur.over-blog.com/2016/04/il-y-a-farce-et-farce.html

Mais parfois, la saveur de la blague et son côté irrésistible tiennent surtout à l' expression de stupéfaction, d' interrogation ou de profonde perplexité de la personne piégée.

Voici un exemple parfaitement réussi,.

Une personne lit dans le métro un livre avec un faux titre complètement improbable qui en dit très long sur sa problématique intime et très personnelle ( comme par exemple, comment faire croître la taille de son sexe ?...).

Voici d' abord le document en anglais.

Vous pouvez aller sur le lien ci-dessous pour lire les traductions en français des faux titres

Je trouve les expressions des passagers qui regardent en coin le lecteur tout à fait savoureuses.

Tout est dans le non-dit !

Dans ces cas-là ,les témoins de la scène ont envie de regarder leur voisin, d' un air de lui dire:

" Vous voyez ce que je vois ?...."

Tous les titres ne sont pas du meilleur goût comme, par exemple, quand le protagoniste lit un traité de taxidermie humaine, ou une version de MEIN KAMPF pour les enfants, mais dans l' ensemble les faux titres sont assez savoureux.

J' aime particulièrement le passage où le mec lit un livre intitulé: " Comment draguer une asiatique dans le métro ? " juste en face d' une asiatique assise dans le métro !...trop drôle !

Bonne fin de journée les amis...je ne sais pas vous, mais moi, cette caméra cachée m' a mis de bonne humeur !

PS: Je ne suis pas d' un naturel voyeur mais dès que quelqu' un feuillette un bouquin dans un train ou dans n' importe quel autre lieu public, je ne peux m' empêcher d essayer de deviner ce qu' il est en train de lire ( et de vérifier si ça colle avec l' image qu' il se donne...)...Encore une fois, j' aurais été un parfait "client" pour cette caméra cachée...

PS nº 2: J' essaie d' imaginer un titre de livre parfaitement scandaleux pour des personnes qui font le même métier que le mien:

" Comment pourrir la vie de vos élèves dès le premier jour de la rentrée.

100 recettes faciles, simples et efficaces "

Collection. Vie pratique Editions du parfait enfoiré.

Ou alors, et pour paraphraser le roman hilarant de Ben Hecht dans lequel un agent d' artistes n' arrête pas de s' exclamer: " Je hais les acteurs", on pourrait imaginer le titre suivant pour les profs:

" Je hais les élèves ! "

ou alors " Je hais les parents d' élèves"...

Ou alors" Votre fils est un parfait idiot,d' ailleurs, il vous ressemble ! "

Essayez d' imaginer, les amis, que je laisse traîner un tel bouquin sur mon bureau pendant que je reçois avec un large sourire un couple de parents d' élèves ...

PS nº 3: Là je vais être sérieux deux secondes.Ce matin, j' ai parlé avec une collègue qui en a plus que ras-le-bol et qui m' a dit textuellement:

" J' ai un rêve.

Pouvoir dire à certains parents exactement ce que je pense d' eux..."

Je précise qu' il s' agit de " certains parents" seulement...hé...hé...