Bonjour les amis,
Je me prépare à aller chanter dans moins de 2 heures notre programme de Noël dans une résidence pour personnes âgées.
La dernière occasion pour nous de nous corriger et de faire les dernières mises au point avant notre concert à l' Église.
Cette année nous avons comme toujours introduit de nouvelles pièces à notre répertoire, et par ailleurs nous allons reprendre PUER NATUS IN BETHLEHEM,une cantate de Bach que nous avions déjà interprété par le passé mais cette fois-ci, nous le ferons avec de nouveaux arrangements.
Début seul des sopranos et ensuite Choeur complet et quatuor ( soprane-tenor-contralte-basse) en alternance.
Voici donc interprété par un autre choeur cette version que nous allons chanter toute à l' heure: nous le ferons sur le même tempo afin de maintenir le caractère allègre.... sans aucun lyrisme car là, c' est du baroque).
Voici les paroles...Qui a dit que le latin était une langue morte ? 
Bon dimanche les amis
Unde gaudet Jerusalem. Alleluia.
Hic jacet in præsepio, Alleluia.
Qui regnat sine termino. Alleluia.
Cognovit bos et asinus, Alleluia.
Quod puer erat Dominus. Alleluia.
Reges de Sabâ veniunt, Alleluia.
Aurum, thus, myrrham offerunt. Alleluia.
Intrantes domum invicem, Alleluia.
Novum salutant principem. Alleluia.
De matre natus virgine, Alleluia.
Sine virili semine; Alleluia.
Sine serpentis vulnere, Alleluia.
De nostro venit sanguine; Alleluia.
In carne nobis similis, Alleluia.
Peccato sed dissimilis; Alleluia.
Ut redderet nos homines, Alleluia.
Deo et sibi similes. Alleluia.
In hoc natali gaudio, Alleluia.
Benedicamus Domino: Alleluia.
Laudetur sancta Trinitas, Alleluia.
Deo dicamus gratias. Alleluia.
Petite traduction anglaise pour les non-latinistes comme moi..
A Child is born in Bethlehem;
Exult for joy, Jerusalem! Alleluia.
There, in a manger lowly, lies. Alleluia.
He who reigns above the skies. Alleluia.
The ox and ass in neighbouring stall. Alleluia.
See in that Child the Lord of all. Alleluia.
And kingly pilgrims, long foretold. Alleluia.
From East bring incense, myrrh, and gold, Alleluia.
And enter with their offerings. Alleluia.
To hail the new-born King of Kings. Alleluia.
He comes, a maiden mother's Son. Alleluia.
Yet earthly father hath He none; Alleluia.
And, from the serpent's poison free. Alleluia.
He owned our blood and pedigree. Alleluia.
Our feeble flesh and His the same. Alleluia.
Our sinless kinsman He became, Alleluia.
That we, from deadly thrall set free. Alleluia.
Like Him, and so like God, should be. Alleluia.
Come then, and on this natal day. Alleluia.
Rejoice before the Lord and pray. Alleluia.
And to the Holy One in Three. Alleluia.
Give praise and thanks eternally. Alleluia.
Voici la version nouvelle que nous avons chanté
Et ici la partition à 4 voix
/fdata%2F5515246%2Favatar-blog-1296934075-tmpphpzcEm6p.jpg){kind=avatar}