Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 mai 2014 2 06 /05 /mai /2014 22:15

Bonjour les amis

 

Si vous êtes amateurs du jeu d' échecs vous savez que pour bien y jouer lorsque vous avez les blancs il faut vous mettre à la place des noirs et regarder les choses de leur point de vue, et lycée de Versailles.

 

Ces mêmes principes valent pour les relations diplomatiques et tous les ministres des affaires étrangères seraient bien inspirés de jeter un coup d' oeil aux cartes des préjugés établies par  Yanko Tsvetkov pour ne pas commettre d' impairs et prévoir au mieux les réactions de leurs homologues étrangers.

 Voici donc la dernière carte en date. 

Comment Poutine voit-il l' Europe et nous-mêmes ?  version anglaise réactualisée 

I7pDiRQ.png

 

 

 Voici la traduction espagnole

 

 

europasegunputin2.jpg

 

 

Et vous pourrez constater que la traduction française n'existe malheureusement pas, ce qui ne fait que confirmer le retard chronique de la diplomatie française un peu à la remorque ces temps-ci et les dernières erreurs de jugement regrettables de notre ministre Laurent Fabius.

 

Alors d' après cette carte AJE vit près de Gomorrhe ( je confirme moi-même cette appréciation un peu dure mais juste de Vladimir au sujet de cette partie de l' Espagne particulièrement cosmopolite et pervertie  où vit une jeunesse complètement amorphe et droguée et où se sont réfugiés de nombreux ex-colonels du KGB).Parmi mes qualificatifs préférés de cette carte sévère mais lucide, j' aime assez celle des Suèdois qui y sont définis comme " les hommes qui ne fouettent pas leurs enfants"...Effectivement Vladimir, c' est très bien observé de votre part et rien, ni aucune de nos faiblesses ou talon d' Achille ne vous échappe.Le prof que je suis a bien remarqué que par chez vous dans la vieille et sainte Russie l' éducation est encore un mot qui a du sens.Vous êtes peu suspect de décadence et heureusement qu' il reste encore des dirigeants à poigne comme vous, des vrais chefs, qui ont gardé le sens des valeurs morales et qui sont peu enclins aux élans de sensiblerie de certains chefs d' Etats occidentaux mous, gras du bide, adipeux et corrompus... 

 

Enfin,chers amis, et pour équilibrer un peu ce billet et qu'il n' apparaisse point comme un vulgaire ramassis de clichés russophobes, j' en profite pour vous remettre aussi deux cartes des préjugés américains qui celles-là datent de l' époque pré-Obama et qui mériteraient peut être une petite remise à jour.

 

world-according-to-USA.jpg

 

mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-thumb640-copie-1.jpg 

 

Bon allez je vous laisse réviser..n' hésitez pas à utiliser le traducteur reverso disponible gratuitement sur la toile...Vous n' êtes pas à l' abri d' une interro dans les jours qui viennent...

 

Bonne fin de soirée

 

PS: il y a dans cet article une information qui est vraie...je vous laisse la deviner...pas trop dur...

 

PS nº2: L' Hatem m' indique dans mon  oreillette que les cartes ne sont pas très lisibles et qu' on ne peut les étudier dans le détail.Voici donc un certain nombre de liens où tout apparaîtra de façon plus lumineuse.

 

Tout d' abord la carte originale:

 

http://i.imgur.com/I7pDiRQ.png

 

Ensuite le lien espagnol:

 

http://blogs.publico.es/strambotic/2014/05/atlas-de-los-prejuicios/?src=lmFp&pos=4

 

Et enfin une belle collection de cartes pour les passionnés de géostratégie ( niveau soutenu ! ):

 

http://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2012/feb/17/stereotype-maps-yanko-tsvetkov

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires