La dernière séance...

Bonjour les amis,

Je suis à la retraite de l'éducation nationale espagnole depuis 2 ans et la semaine dernière j'ai eu l'excellente surprise de voir que le groupe des terminales de cette année (que j'avais eu en seconde) avait eu l'idée de reprendre la dernière chanson en vogue de Shakira et de la traduire en latin.

Voila une manière que je trouve sympathique de sortir le latin de son statut de langue morte et de le rendre vivant.

Voici ci-dessous le résultat de cette production de mes ex-élèves que j'aime beaucoup.

Alors il se trouve qu'en Espagne les élèves qui finissent leur terminale et qui obtiennent leur titre de bachelier organisent une cérémonie de remise des titres suivi d'une soirée dansante. Cette célébration a eu lieu vendredi dernier. Mes ex-lycéens ne m'ont pas oublié et m'ont invité.

Voici d'abord une photo de l'une de nos élèves interprétant pendant la cérémonie avec beaucoup de sensibilite le ROLLING IN THE DEEP d'Adèle.

Marta...à qui je souhaite un grand avenir artistique !

Une photo des deux terminales sur la scène de l'auditorium du village après la réception de leur titre.

Après la cérémonie officielle les professeurs sont allés participer à un souper dansant avec les élèves.

Là j'ai eu le droit à une surprise qui m'est allée droit au coeur. Un "faux blâme" scolaire rédigé par le professeur principal sur les vrais imprimés administratifs que nous avons à cet effet dans lequel étaient glissés de doux compliments sur le souvenir que j'ai laissé à mes chers élèves et à mes collègues.

C'est ce faux blâme que je tends avec fierté sur les deux photos ci-dessous

Finalement cette soirée festive des élèves m'a fait un bien fou car elle m'a permis de bien fermer une grande page de ma vie professionnelle.

En effet j'avais pris ma retraite pendant les vacances, entre autres, car je n' avais aucune envie de dire au revoir aux élèves en milieu d'année et de forcer un peu trop sur le côté "émotion".

J'ai disparu du paysage des élèves sur la pointe des pieds et ceux-ci ne l'ont su qu'à la rentrée suivante... c'était mieux comme ça. En tout cas pour moi...

Cette cérémonie a donc été l'occasion de les revoir tous, de prendre des photos avec eux, de revoir leurs parents, et finalement, samedi dernier, 2 ans après mon départ, j'ai vraiment eu l'impression de boucler la boucle.

Je peux définitivement regarder d'autres horizons avec sérénité, sans remords ni regrets, avec la sensation d'avoir eu la chance d'exercer le métier que j'aimais avec des personnes qui m'ont beaucoup apporté.

Je les ai aimés et ils me l'ont rendu. En cela je me sens privilégié. Merci la vie !

Pour moi, vendredi dernier, c'était un peu comme LA DERNIÈRE SÉANCE d'Eddy Mitchell.

Comments

[caius]

Quod bonum faustum felix fortunatumque sit

[alea-jacta-est]

Tibi gratias ago tibi valde carus Caius
Ces élèves étaient les derniers que j'ai formés et maintenant ils quittent le lycée où je n'ai plus de liens avec les élèves actuels. Cette très belle soirée passée avec eux me permet de bien finir mon histoire avec ce groupe (et avec mon ex-métier) et elle me laisse un bon goût de plénitude.
Belle journée Caius...ici il pleut de manière assez intense et c'est une bénédiction pour les cultures.

[rosemar]

Vraiment sympa l'ambiance de ton lycée, une ambiance qui paraît presque familiale, bien loin de l'ambiance de mon grand bahut de centre ville avec des classes prépa... une chance !
J'ai déjà eu l'occasion de te dire mon admiration devant la performance "latine" de tes élèves : une grande réussite dans la réalisation et l'interprétation... Bravo à eux !


Belle soirée, AJE

[alea-jacta-est]

C'est vrai qu'il y a une ambiance assez familiale et ça tient aussi au fait que les élèves viennent chez nous à partir de la 6 ème jusqu'à la terminale ( donc ça leur fait passer 6 ans chez nous). On les voit passer de l'enfance à l'adolescence. Pour ceux qui feront un cycle formatif post-bac chez nous ça leur fera en tout 8 ans ! Toute une partie de leur vie.
J'insiste sur le fait que mon invitation est venue de la part des élèves et non pas de mon administration pour laquelle je suis rayé des cadres. Evidemment j'ai été extrêmement sensible au fait que mes ex-élèves ne m'aient pas oublié et qu'ils m'aient demandé d'assister à la cérémonie et au repas. Sans le savoir ils m'ont offert un beau cadeau car la soirée du vendredi est celle qui m'a permis de tourner définitivement la page. Ça, je m'en suis rendu compte après-coup.
Bonne fin de soirée l'amie

[LH]

Je suis sincèrement heureux pour toi... Mais que dit le faux blâme ???

J'aimerais moi aussi pouvoir partir incognito, échapper à la festivité obligatoire, aux p'tits cadeaux et à l'enveloppe avec de l'argent... l'horreur mon d.ieu !

[alea-jacta-est]

Le discours a été improvisé...donc pas d'original...et pas de copie...Je l'ai commencé sans savoir exactement ce que j'allais dire et l'inspiration est venue naturellement en me livrant en toute sincérité...

[LH]

Moi aussi je veux une copie !

[alea-jacta-est]

Le faux blâme dit que j'ai été une référence pour mes élèves qui, par ailleurs, ont vivement regretté mon départ...et que j'ai été un " gran compañero" avec mes collègues.
Je raconte pas tout. Il y avait bien eu un repas de départ en retraite organisé avec les collègues exclusivement..on était 3 profs à partir en retraite à peu près en même temps...donc ça a été un départ "groupé"....ouf ! Tant Mieux...j'aime pas être le centre d'attention exclusif...enfin c'est quand même moi qui ait prononcé un discours, complètement improvisé, à l'italienne...un discours qui a plu puisque la prof de lettres m'a demandé une copie...sauf que la copie n'existait pas...lol !!!