Le bambuco de Katie James...

Bonjour les amis,

Permettez-moi de partager avec vous ma petite découverte et mon coup de coeur de la semaine.

Il s' agit Katie James,une artiste colombienne d'origine irlandaise.

Ecoutez cette vidéo pleine de fraîcheur dans laquelle les paroles de sa chanson apparaissent en incrustation.

Dans cette chanson Katie James interpelle, de manière critique et un peu ironique, une personne de la ville qui prend un petit déjeuner et qui semble méconnaître toutes les richesses des produits de la campagne.Elle se moque d'une personne qui méconnaît sa propre culture, son histoire et celle de ses ancêtres.

Je dois vous avouer qu'elle énonce une longue liste d'aliments autochtones qui me sont parfaitement inconnus mais qui semblent pleins de bons arômes.

Voici ce qu' elle a écrit pour présenter sa composition:

"Cette chanson est née de mon côté campagnarde. Pour ceux qui me voient comme une étrangère, je tiens à préciser que j'ai grandi comme enfant dans une ferme de Tolima. Des années plus tard j'ai vécu et étudié à Bogotá, et j' ai pu me rendre compte de la distance qui existait entre la ville et la campagne ( et je ne parle pas de distance physique). Cela a inspiré ce "bambuco" avec lequel j'espère avoir éveillé la curiosité de certains adolescents urbains sur ce qu'est la guatila, par exemple. Merci à Vladimir Meneses d' avoir filmé cette vidéo simple et naturelle dans la ferme de ma famille à Huila."

Bambuco

Le bambuco est une musique traditionnelle colombienne originaire des Andes colombiennes. Le bambuco, une musique typique colombienne hérité du quechua, était généralement interprété par les ...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bambuco

Guatilas

Comments

[LH]

Merci pour cette découverte, cette fraîcheur, cette voix, et surtout ces paroles campagnardes hors des sentiers battus...
Je fais suivre cette chansons à tous mes amis.

P.S. non, je n'ai pas reçu ton alerte de publication cette fois-ci, d'habitude c'est celle de fatizo que je ne reçois jamais

[alea-jacta-est]

J'aime beaucoup la langue espagnole telle qu'elle se pratique en Colombie, avec un vocabulaire riche et aussi un bel accent très clair. Même si on ne connait pas certains mots autochtones, on les entend très bien et on serait capable de les écrire rien qu'en les écoutant...Quant à Katie James, je l'ai trouvée vraiment assez bluffante comme ambassadrice de charme de la culture colombienne (le mot culture étant à prendre, dans ce cas-ci, dans les 2 sens du termes...)...

[roemar]

C'est sympa et charmant, avec un message important : manger sain, manger naturel, à une époque où on a perdu le goût des fruits et des légumes...
Le guatila, c'est la chayote ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Chayote


"La chayote est riche en fibres (transit), antioxydants, vitamine C, zinc (une des carences les plus répandues et peu calorique.

Les feuilles et les fruits ont des propriétés diurétiques, cardiovasculaires et anti-inflammatoires, et des décoctions à base de feuilles peuvent être utilisées en prévention de l'artériosclérose et de l'hypertension, ainsi que pour dissoudre les calculs rénaux."


Belle journée, AJE

[alea-jacta-est]

Merci pour ces précisions sur la chayote qui est un fruit que j' ai vu mais que je n'ai jamais goûté. La Colombie est un pays qui possède une nature très riche et qui est par bien des aspects paradisiaque. La chanson est gentiment moqueuse, sans aucune arrogance, et véhicule un message important: ne pas perdre le lien sacré avec la terre et les anciens. C'est assez cocasse de voir Katie, avec son physique très anglosaxon interpeller un colombien en lui disant " Que sais-tu de ta terre ? Que sais-tu de tes ancêtres...?". Or, elle est très crédible car elle a passé toute sa vie dans la Colombie rurale. A noter sa très belle voix et la facilité et l'aisance avec laquelle elle monte naturellement dans les aigus. C'est une grande artiste, assurément. Là, elle assure très bien avec juste sa guitare pour l'accompagner.
Bonne fin de journée l' amie