Piège nuptial...une plongée délirante et décalée dans l'outback australien...

Bonjour les amis,

Il y a des romans assez inclassables, qui ne correspondent à aucun genre défini, et PIÈGE NUPTIAL de Douglas Kennedy fait partie de ceux-là.

Voici le thème:

Fasciné par une carte d'Australie, Nick, un journaliste américain, décide de tout plaquer pour atterrir à Darwin.
Une nuit fatale, un accident avec un kangourou et sa rencontre avec la jeune et robuste Angie vont le mener au coeur du bush, au milieu de nulle part, au sein d'un clan d'allumés coupés du monde.
Pris au piège, Nick va devoir user de tous les moyens possibles pour échapper à ceux qui l'ont adopté à son corps très défendant. En jeu : sa survie, tant physique que mentale...

le roman est paru en France sous 2 titres PIEGE NUPTIAL et CUL-DE-SAC

Je préfère en dire un minimum sur l'histoire et laisser que le lecteur la découvre. Celui-ci est mis dans la peau du personnage principal qui comprend peu à peu la nature du piège dans lequel il est tombé.

Le récit s'apparente à un conte grinçant à la fois humoristique et terrifiant. On navigue entre la farce énorme, le rire cruel et parfois l'horreur...

Les dialogues sont très bien écrits. Il y a sans cesse un décalage entre le personnage principal et les membres de la communauté qui vivent en dehors de l'espace et du temps avec d'autres normes qu'il se sont créés.

Ces membres survivent dans un environnement hostile avec peu de ressources, ce qui explique leur caractère rustre, basique, primaire, parfois à la limite du primitif.

Le personnage d'Angie à lui tout seul vaut son pesant de cacahuètes. C'est presque un nouvel archétype féminin que nous propose Douglas Kennedy : celui de la femme très virile, parfois violente,d'un culot monstre,d'une incroyable mauvaise foi, avide de sexe et qui aime prendre des initiatives. Elle possède une forme de romantisme assez particulier...Elle correspond presque à un fantasme masculin.

Le père d'Angie, en leader rustre et un peu fascistoïde de la communauté, incarne la partie la plus inquiétante du roman.

Il y a eu plusieurs adaptations de ce roman. D'abord une BD de Christian de Metter...

Piège nuptial chez Casterman

Nick a quitté les USA pour se payer une traversée de l'Australie par la route. En rencontrant une belle jeune femme, il se retrouve prisonnier d'une communauté isolée et persécutrice. Une nouv...

http://www.planetebd.com/bd/casterman/piege-nuptial/-/17059.html

Et puis aussi un film datant de 1997 intitulé " Welcome to Woop Woop" réalisé par Stephen Elliot, celui qui avait fait " Priscilla, folle du désert"

J' ai vu ce film, et je le considère un peu décevant par rapport au livre. Elliot a un peu modifié l'histoire pour rester dans le ton d'une comédie. Le film commence bien mais le rythme finit par se diluer peu à peu. Contrairement au bouquin le spectateur sature un peu...

Malgré tout on retrouve bien dans cette adaptation certains dialogues savoureux et l'interprétation des personnages sauve le film. Susie Porter est épatante dans le rôle d'Angie.

Le film comme le bouquin est un conte cruel mais pas désespérant, une farce énorme, une métaphore : c'est comme ça qu'il faut le prendre...

La formule habituelle consacrée lors d'un mariage est que les deux époux se promettent l'un à l'autre "pour le meilleur et pour le pire". Et bien disons que dans PIÈGE NUPTIAL le pire va assez loin...

Nota : le film est disponible dans son intégralité en version originale sur youtube. La qualité d'image n'est pas terrible et par ailleurs si vous ne captez pas bien l'argot australien vous risquez de perdre beaucoup....En ce qui me concerne j'ai pu accéder à une copie sous-titrée en espagnol.

Comments

[rosemar]

Je n'ai jamais lu un roman de cet auteur... ça a l'air détonnant, caricatural, plein de suspense... un bon moment d'évasion, de détente. Mais quelles leçons peut-on dégager ?

Belle soirée, AJE

[alea-jacta-est]

Ça pour m'évader, je me suis évadé, avec un mélange d'horreur et de jubilation...Les mésaventures du héros font penser à ces films où le protagoniste arrive dans une collectivité régie par d'autres normes dont il ignore tout, des communautés où les gens sont "bizarres". Des films comme DELIVRANCE par exemple. On apprendra dans la 2 ème partie du roman que cette communauté a été victime d'une compagnie minière. Ils se sont reconstruits un monde à part avec de nouvelles règles. C'est aussi une métaphore sur la monstruosité que peuvent générer notre société et la crise économique. Ça rappelle le AFFREUX, SALES ET MECHANTS d'Ettore Scola. La pauvreté et la misère n'engendrent pas que des qualités humaines comme l'humilité, la solidarité mais aussi certaines monstruosités (pas perverses d' ailleurs) , guidées par de simples stratégies de survie.
Mais ce roman est aussi une leçon de relativisme. Parfois on pense qu'Angie charrie un peu trop mais en même temps on a de la sympathie pour elle. Elle a ses raisons d'agir comme elle le fait puisque c'est aussi une victime, une victime forte et qui ne se laisse pas abattre. Personne n'est vraiment innocent en ce bas-monde, y compris notre sympathique héros pris au piège.
Une des scènes du roman est vraiment hilarante. Angie attend de son amant une réponse faite d'amour et de tendresse, et comme la réponse de son amant (qui pète un plomb pour la situation dont il est prisonnier) ne va pas dans le sens qu'elle attendait, elle lui fiche un grand coup de poing dans la figure....pour ensuite vite courir vers le frigo pour chercher de la viande fraîche pour la coller sur sa narine endommagée et calmer ses douleurs. Ce cocktail d'amour passionnel innocent mais explosif chez Angie est assez jubilatoire.
Bonne fin de soirée l'amie

[Mo]

J'ai lu le livre et il m'a laissé un souvenir impérissable. C'est très original et tu l'as bien analysé.
En revanche, je n'ai pas vu le film et ne le souhaite pas vraiment. J'ai imaginé les personnages en lisant et je crains la déception en les voyant au cinéma.
Bon week-end,
Mo

[alea-jacta-est]

L' adaptation cinématographique risque de nous décevoir mais il est difficile de résister à la curiosité de découvrir une mise en scène de ce roman très atypique. J'ai bien aimé Susie Porter dans le rôle d'Angie et Rod Taylor dans le rôle de son père.
Par ailleurs le film change la fin mais finalement je sépare bien les choses : le roman d'un côté et le film de l' autre.
Bonne fin de soirée Mo
PS: il me reste à découvrir la BD que je n'ai pas lu et qui a l'air assez différente du film, plus dramatique...
https://www.google.com/search?biw=1536&bih=775&tbm=isch&sa=1&ei=EHRhXYKfOd2I1fAPlqGsuAs&q=piege+nuptial+metter+bd&oq=piege+nuptial+metter+bd&gs_l=img.3...18861.27256..27542...0.0..0.90.1893.23......0....1..gws-wiz-img.....0..0j0i67j0i10j0i30j0i8i30.eeTFRCW98Ik&ved=0ahUKEwiC552qhJzkAhVdRBUIHZYQC7cQ4dUDCAY&uact=5#imgrc=oFKqV_2tLA3apM:

[L. Hatem]

Je pense que les films laissent toujours à désirer par rapport au roman d'origine... Ils ne doivent pas non plus en être la copie conforme...
Je n'aurais jamais le temps de profiter des deux, je choisis toujours le film... Bravo à toi.

[L. Hatem]

:-))

[alea-jacta-est]

Il y a des livres qui ne sont pas facilement adaptables. Le mélange rire et horreur n'est pas toujours simple à porter à l'écran. Par ailleurs je trouve qu' Elliot en rajoute parfois une couche dans la caricature et dans l'outrance, notamment en ce qui concerne certains personnages secondaires. Par contre le personnage d'Angie est bien interprété, conforme à celui du livre. Voici un extrait du roman:
""Le sexe, avec elle, ressemblait à une resucée du sac de la Gaule par Attila : on se retrouvait nettoyé en deux temps trois mouvements. Elle ne faisait pas l'amour, elle vous prenait d'assaut. Sans plus de tendresse que de sentiments. Comme la majorité des hommes au plumard, quoi..."
Evidemment le lecteur réagit comme le héros du roman. Qui n'a pas envie d' être pris d'assaut par Angie ? " le meilleur coup de l'hémisphère austral..."...lol...