Bonjour les amis,
Notre nouvel ensemble choral CADENZA a donné samedi dernier un concert de chants de Noël au port de Dénia, sous la direction de Silvia Peña, dans la salle de spectacles de l' entreprise de transport maritime Balearia.
Voici donc un compte-rendu youtubien de notre prestation grâce aux vidéos mises en ligne par notre amie et choriste Blanca Valiente.
Nous commençons par un chant russe orthodoxe de Bortnyansky datant de la fin du XVIII ème siècle, avec une succession de parties allègres et enlevées et de parties plus lentes.Si vous ne comprenez pas tout ce qu' on dit, ne vous inquiétez pas, c' est normal car ce n' est pas du russe moderne mais du russe littéraire et archaïque datant du XVIII ème...
EL NOI DE LA MARE traditionnel catalan du XX ème siècle composé par Ernest Cervera
LA NIT DE NADAL traditionnel valencien, avec un texte également en valencien
Nous passons au continent sud-américain avec une chanson brésilienne aux tonalités très particulières, très bossa nova.La chanson attaque directement sur un accord de 7 ème.
Les harmonies sont subtiles et assez tendues...CANÇAO DE NATAL
Une chanson baroque du XVI ème siècle.EN NATUS EST EMANUEL de Michael Praetorius.
J' adore ce répertoire, je ne m' en lasse jamais !
On enquille avec du chant sacré contemporain écrit par le compositeur italien Mariano Garau, HODIE CRISTUS NATUS EST.
C' est Fanny qui assure le solo d' introduction...Quant à nous, la fin est tout simplement explosive et l' accord final me met la chair de poule chaque fois que nous l' interprétons.
Nous continuons avec OI BETHLEEM ! chant traditionnel basque de facture très lyrique chanté en VO, c' est à dire en basque.Sachez pour la petite histoire que la présidente de notre chorale est d' origine basque et qu' elle est donc à même de soigner et de corriger notre prononciation...
Revenons au continent sud-américain avec une chanson de Noël d' Ariel Ramirez, popularisée en France sous le titre d' alouette par Gilles Dreu , en 67.
Le titre original c' est LA PEREGRINACION, le pélerinage...
Toujours en Amérique latine voici SON CHAPIN un chant guatemaltèque: un chant rythmé plein de vie, de joie et d' allégresse dans une atmosphère typiquement villageoise.J' aime beaucoup...un chant qui transporte !
Une berceuse portoricaine pleine se sensibilité et de tendresse intitulée VILLANCICO YAUCANO.
Je me chantonne souvent les premiers vers tout seul dans la voiture, rien que pour la plaisir, et c' est pour cela que je l' ai mis en titre de mon article....
" Quisiera niño besarte y San Jose no me deja...."
Toute la tendresse d' un humble paysan qui se penche sur le berceau de l' enfant Jésus.
Je voudrais tant d' embrasser mon petit....
On termine le récital avec une chanson très rythmée et percussive, sud-américaine également
En bis nous interprétons SANTA NIT traduction du STILLE NACHT allemand de Grüber Lang qu' on ne présente plus.
Premier couplet en valencien
deuxième bouche fermée
troisième en castillan ( ce que vous, vous appelez l' espagnol...)
La soirée se terminera en chansons dans le restaurant du club nautique de Denia
commenter cet article …
/fdata%2F5515246%2Favatar-blog-1296934075-tmpphpzcEm6p.jpg){kind=avatar}