"L' école de la vie" des filles à papa...

Bonjour les amis,

Je ne suis pas très friand des images de Cannes ni de de tout ce qui tourne autour, ni de tous ces wonderful people s' offrant en spectacle sur la croisette.

je n' ai regardé aucune émisson, ni aucun reportage cette année et je ne m' en porte pas plus mal.Par contre, j' ai lu un article assez réjouissant sur Marianne.

Je ne résiste pas au plaisir de partager avec vous le travail d' un journaliste qui a "traduit" une interview de Léa Seydoux.C' est à mourir de rire...une belle démolition en règle, parfaitement méritée.

"Je viens de l'école de la vie" : on a traduit le Léa Seydoux

Ami lecteur, si tu es récemment tombé sur l'interview de Léa Seydoux avec Xavier Dolan pour Madame Figaro, tu t'es certainement senti(e) un peu idiot(e) devant tant de philosophie, d'humilité ...

http://www.marianne.net/agora-je-viens-ecole-vie-on-traduit-lea-seydoux-100242988.html

On ne peut que féiliciter l' auteur de cet article.Et oui, ça suffit comme ça, ces leçons de philosophie venant de la part de personnes qui ont eu la chance d' être ce qu' elles sont, simplement pour être nées au sein de familles hyperprivilégiées.

Léa Seydoux est une des héritières de 2 empires, Schlumberger et Seydoux. C' est une fille à papa et à maman, alors,quand elle parle de certains thèmes, on lui demande juste un peu de décence.

Bien évidemment, je ne mets en doute aucun de ses talents personnels en tant qu' actrice.Simplement elle semble avoir fini par croire que c' est sa propre personnalité qui l' a projettée sur l' avant-scène internationale.

Alors,Il ne faut surtout pas qu' elle se la pète la petite car si elle était née dans une famille de métallos à Longwy il est fort peu probable qu' on parlerait d' elle ( malgré son talent que je ne nie pas, mais qui reste malgré tout discutable contrairement à sa plastique qui, elle, ne l' est pas...)

Quand on a autant de privilèges dès le berceau, et qu' en plus, on a la chance de ne pas être vilaine physiquement, on se contente juste de remercier la providence, et , surtout, on ne la ramène pas...Léa Seydoux a vécu dans un autre monde,au dessus du commun des mortels,alors, quand elle ose venir nous parler de l' école de la vie cela a franchement de quoi nous faire mourir de rire ...

Elle n' a jamais su et ne saura jamais ce que c' est que de travailler pour des salaires de misère.A son niveau, aller bosser c' est presque une manière intelligente de tromper l' ennui et de ne pas se faire chier.Avec sa fortune, elle pourrait presque le faire gratuitement ou alors reverser son salaire à une ONG... Les galères artistiques, la précarité, les difficultés pour arriver à la fin du mois, elle ne sait pas ce que c' est ( contrairement à de nombreux artistes qui en ont bavé avant de réussir).

Alors, qu' elle continue de vivre comme elle l' entend ses belles petites aventures glamour de pauvre petite fille riche....et qu' elle ne vienne surtout pas nous faire de dissertation sur " l' école de la vie"...

Comments

[L. Hatem]

Belle fille à croquer, je l'ai vue dans plusieurs films...
On ne peut certes pas comparer son école de la vie et la mienne par exemple... tant mieux pour elle.
Bon we l'ami

[alea-jacta-est]

Sa réflexion montre qu' elle ne mesure pas à quel point elle a vécu dans un monde privilégié. Elle aime raconter que son oncle ne l' a pas pistonné en oubliant de mentionner qu' avec un nom comme le sien toutes les portes s' ouvrent sans qu' il soit nécessaire que tonton passe un petit coup de fil par derrière.La vie lui a tout présenté sur un plateau dès le plus jeune âge.L' article de Marianne la remet à sa place.
Quant à son physique, on peut aussi ajouter qu' elle arbore une moue naturelle qui lui donne un certain charme, à condition de ne pas en abuser...La moue de ces personnes suffisantes et un peu hautaines qui sont revenues de tout et à qui tout est dû.
Bonne fin de journée l' ami

[fatizo]

Tu connais mon amour pour le cinéma, mais il y a bien longtemps que je ne porte plus aucun intérêt au Festival de Cannes.
Pour cet article, je l'avais vu sur le site de Marianne mais je ne l'avais pas lu.
Bravo au journaliste pour ce petit moment d'humour.
Honnêtement, je pense que beaucoup de monde peut être acteur . C'est un métier très bien payé et pas très difficile . Et puis pas besoin d'avoir grand chose dans la tête.
N'est-ce pas Mlle Seydoux?
Bon WE l'ami.

[fatizo]

On est bien d'accord, c'est pour cela que j'ai dit qu'il était facile d'être acteur, à la différence de comédien.
La c'est autre chose. Il faut de la mémoire, on ne triche pas en rejouant 20 fois la même scène s'il le faut.

[alea-jacta-est]

Je pense d' une part que le métier d' acteur de théâtre est bien plus difficile.Il faut savoir tenir sur scène tous les jours et se gagner la faveur du public. Ce n' est pas donné à tout le monde.De nombreux acteurs de cinéma ne tiendraient pas 5 minutes sur une scène.Ceci dit, le travail d' acteur de cinéma aussi a ses difficultés.On a vu , par exemple un Renaud qui est un chanteur génial et plein de sensibilité ne pas arriver à entrer de manière crédible dans la peau de son personnage dans Germinal.Il n' était pas mauvais, non...mais quand on doit sentir de la colère et la révolte il lui manquait un peu de souffle épique.
Quant à Léa seydoux, tu sais bien qu' il n' y a aucune envie de ma part dans mes propos.Personne ne lui reproche de vivre un conte de fées.C' est génial pour elle.Toutes les grandes marques de modes et de cosmétiques se l' arrachent, et elle est devenue une star internationale...super pour elle.Simplement qu' elle nous épargne ses réflexions sur "Je viens de l' école de la vie" parce que là, pour le coup, j' explose !...
Seydoux est une bonne actrice, sans plus.La différence provient de son physique ( jolie frimousse+ belle paire de ni...+ belle paire de f...)..tant mieux pour elle, mais qu' elle n' aille pas croire qu' elle est l' Isabelle Adjani du XXI ème siècle !
Bonne fin de journée l' ami

[rosemar]

Cannes et son festival font rêver certains, mais c'est une vitrine superficielle, symbole du luxe français... Léa Seydoux : encore une héritière dans le monde du cinéma et bien peu d'élégance et de discrétion dans les propos, en effet... oui, j'avais vu l'article amusant sur Marianne.
J'aime bien l'expression familière : "elle se la pète..."

Belle journée, AJE

[alea-jacta-est]

J' avais entendu par le passé la déclaration d' un fils d' une célébrité dont j' ai oublié le nom qui avait dit que l' avantage c' est qu' il avait toujours été reçu poliment dans le métier,et qu' on l' avait toujours écouté et traité avec égards, même si c' est pour ne finalement pas donner suite à une requête.
Cette sincérité n' enlève rien au talent de la personne et celle-ci a au moins l' honnêteté de reconnaitre que l' origine familiale peut représenter un sérieux avantage.
Quant à l' article de Marianne, j' aime assez le principe de la " traduction" du français au français...à mon avis, l' auteur, assez talentueux pourra appliquer la même idée à d' autres interviews de personnalités de la vie politique, sociale et culturelle...
Bonne fin de journée l' amie